3
QUOTE([[[PEE]]] @ Apr 20 2010, 08:36 PM) <{POST_SNAPBACK}>
โตขึ้นผมอยากเป็นอย่างน้าหยาดฮะ
ไม่ทราบว่าคุณจะเข้ามากระทู้นี้ทำไมครับ ผมไม่ได้เขียนเวอชั่นม้งนะ อ่านไทยออกเหรอคุณอะ
ปล. ไปต่อบัตรชมพูซะนะ เดี๋ยวโดนส่งกลับูมิลำเนา
QUOTE(สายลมแห่งปริซึม @ Apr 20 2010, 09:00 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Splinter Cell หนังสือกับ เกมส์จริงๆมันคนละโลกกันเลยล่ะครับ เนื้อเรื่องไม่ได้เกี่ยวอะไรกันเลย
ที่คนเี่ขี่ยนเป็น David Michaels เพราะ Splinter Cell นี่ Tom Clancy แค่สร้างตัวละครแค่นั้นเองครับ
หนังสืออกมา 6 เล่มได้แล้ว ซึ่งก็สองเล่มแรก(ผมว่าดีสุด เขียนเป็นมุมมองแซมเอง นึกพูดเสียดสี ตลกๆขำๆ แบบเหมือนตอนเล่นเกมส์เลย) เขียนโดยคนที่รับเขียน James Bond ตอนนี้อยู่นะครับ ส่วนเล่มหลังๆมาเป็นใครไม่รู้จำไม่ได้ แต่ก็ใช่นามปากกาว่า David Michaels มาตลอด
ที่คนเี่ขี่ยนเป็น David Michaels เพราะ Splinter Cell นี่ Tom Clancy แค่สร้างตัวละครแค่นั้นเองครับ
หนังสืออกมา 6 เล่มได้แล้ว ซึ่งก็สองเล่มแรก(ผมว่าดีสุด เขียนเป็นมุมมองแซมเอง นึกพูดเสียดสี ตลกๆขำๆ แบบเหมือนตอนเล่นเกมส์เลย) เขียนโดยคนที่รับเขียน James Bond ตอนนี้อยู่นะครับ ส่วนเล่มหลังๆมาเป็นใครไม่รู้จำไม่ได้ แต่ก็ใช่นามปากกาว่า David Michaels มาตลอด
อ่อ.. งี้นี่เอง นี่เพิ่งรู้ด้วยนะเนี่ยว่ามีแปลไทยด้วย
ขอบคุณครับ
QUOTE(nick22 @ Apr 20 2010, 10:27 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ขอบคุณมากเลยครับ สำหรับเนื้อเรื่อง ผมจบไปรอบนิงแล้ว กลับไปเล่น โหมด hard ทันทีเลย จะได้อินกะเนื้อเรื่องด้วย
นั่นแหละครับ จุดประสงค์ของกระทู้
ขอบคุณมากครับ แปลได้ดีมากครับ เล่นรู้เนื้อเรื่องขึ้นเยอะเลยครับ
