Walkthrough Shenmue ฉบับสมบูรณ์ > บทที่ 4

~Welcome to Just Adventure~

SHENMUE

"Chapter 1 - Yokosuka ฉบับสมบูรณ์"



-Dreamcast-

"If you like Adventure , you will also like"

- ->ต่อจากตอนที่แล้ว

Quote

Disc 2

25 ธันวาคม 1986

-บ้านตระกูลฮะสึกิ-

+ในเช้าวันต่อมา หลังจากตื่นนอนแล้ว ไปฝึกวิชากับฟุกุซังที่โรงฝึก จากนั้นมุ่งหน้าไปยังร้านขายของเก่าบุงคาโดะ แอนติค ช็อป

-ร้านของเก่า Bunkado Antiques Shop-

+เมื่อเข้าไปในร้าน เราจะพบชายแก่คนหนึ่ง เขาจะบอกว่า "อิวาโอะ" พ่อของเรานั้นเป็นเพื่อนสนิทกับเขา และอิวาโอะนั้นได้ฝากของชิ้นหนึ่งไว้กับเขา เราจะคิดว่าของชิ้นนั้นต้องเป็นกระจกหงส์แน่นอน

+แต่เมื่อชายแก่เจ้าของร้านนำมามอบให้ เราก็ต้องแปลกใจ เพราะมันกลับเป็นแค่ "กระบังดาบญี่ปุ่น" เก่าๆอันหนึ่ง แล้วแวะไปซื้อหลอดไฟ (light bulb) มาจากร้านสะดวกซื้อ โทเมโต้ คอนวีเนียนสโตร์ แล้วรีบกลับบ้านทันที
Note - ร้านของเก่าบุงคาโดะ แอนติค ช็อป เปิด 10:00 AM – 9:00 PM

-บ้านตระกูลฮะสึกิ-

+ขณะที่เรากำลังเดินเข้าบ้าน ฟุกุซังจะเข้ามาคุยกับเรา แล้วเราจะเอากระบังดาบให้เขาดู จากนั้นให้ไปปรึกษากับอิเนะซังที่ห้องของเธอ (ถ้าไม่เจอ ก็อาจจะอยู่ในห้องพระ) คุยเสร็จแล้วให้รีบไปยังโรงฝึกทันที

-โรงฝึกตระกูลฮะสึกิ-

+ภายในโรงฝึก จะพบกล่องใส่ดาบสีดำวางอยู่หน้าป้ายกระดาษที่แขวนอยู่คู่กัน ให้ใช้กุญแจลึกลับที่เก็บได้จากห้องพ่อ ไขมันออก จะพบ "ดาบญี่ปุ่นซึ่งไม่มีกระบังดาบ" อยู่ข้างใน และเมื่อลองยกภาพแขวนทั้ง 2 อันออก จะพบว่าที่ด้านหลังภาพนั้นมีร่องประหลาดอยู่ ร่องทางขวามือนั้นสามารถนำดาบเสียบเข้าไปได้ ส่วนร่องทางซ้ายมือนั้นจะต้องนำกระบังดาบประกบลงไป จากนั้นประตูลับด้านหลังจะเปิดออก ซึ่งจะมีทางลงไปยังข้างล่างได้ให้เข้าไปข้างใน ห้องลับใต้ดินในโรงฝึกตระกูลฮะสึกิ

+เมื่อเดินเข้ามา จะพบว่าข้างในนี้มืดมาก ให้กดใช้ไฟฉายแล้วเดินเข้าไป (ถ้าไม่ใช้ไฟฉาย จะเดินเข้าไปไม่ได้ เพราะมองไม่เห็นทาง) เมื่อเดินมาถึงยังสุดทาง จะพบห้องๆหนึ่ง ซึ่งมีของเก่าอยู่เต็มไปหมด ที่กลางห้องจะมีขั้วหลอดไฟขาดอยู่ ให้เปลี่ยนเป็นหลอดไฟอันใหม่ (ไปยืนใต้หลอดไฟกลางห้อง แล้วกดปุม Y เข้าเมนูเลือกของ เลือกไปที่หลอดไฟ แล้วกด A) แล้วเดินไปกดสวิตช์ที่ประตูห้อง

Quote

+จากนั้นให้กลับขึ้นไปยังโรงฝึก จะเจอกับฟุกุซังยืนรออยู่ เราจึงเอากระจกหงส์ยื่นให้เขาดู ฟุกุซังจะรู้สึกตื่นเต้นและแปลกใจ ที่ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าที่นี่มีห้องลับใต้ดินซ่อนอยู่ด้วย สวนสาธารณะซากุระกะโอกะ

+ไปคุยกับยามากิชิซึ่งนั่งพักผ่อนอยู่ในสวนสาธารณะซากุระกะโอกะ แล้วเขาจะเล่าเรื่องหลักของหยินและหยางให้เราฟัง
Note - ถ้าไปคุยกับคุณปู่หลิว ที่นั่งพักผ่อนอยู่ในสวนสาธารณะซูซูเมะ ก็จะได้รับการบอกเล่าในเรื่องเดียวกันแทน

-ร้านของเก่า Bunkado Antiques-

+แวะเข้ามาที่ร้านของเก่าบุงคาโดะ แอนติค ช็อป เจ้าของร้านจะเล่าเรื่องตำนานของกระจกคู่แฝดหงส์และมังกรนี้ สร้างขึ้นมาเพื่อพิทักษ์ราชวงศ์ของจักรพรรดิ์จีนในสมัยโบราณ และเขายังเล่าเรื่องตำนานของหินปีศาจแห่งป่ากุ้ยหลินให้เราฟังอีกด้วย

-ร้านของเก่า Russiya China Shop-

+จากนั้นให้มุ่งหน้าไปหาเซียซังที่ร้านของเก่ารัสเซียน ไชน่า ช็อป แล้วเธอจะเล่าเรื่องตำนานของหมู่ดาวทั้ง 7 ให้เราฟัง ซึ่งระหว่างที่ฟังจะปรากฎภาพนิมิตของเด็กสาวคนหนึ่งยืนอยู่ท่ามกลางหมู่ดาวบนฟากฟ้าขึ้นในจิตใจของเรา

-ร้านขายบุหรี่ Hirata Tobacco Shop-

+หลังจากนั้น ให้โทรไปแจ้งมาสเตอร์เฉินว่า ตอนนี้เราพบกระจกหงส์แล้ว เขาจึงบอกให้เราไปหาที่โกดัง 8 เก่าในท่าเรืออามิฮาม่า (เบอร์ 615647 และตอบรหัสเหมือนเดิม)
Note - ถ้าไม่โทรไปบอกมาสเตอร์เฉินก่อน ยามเฝ้าหน้าประตูจะไม่ยอมให้ผ่านเข้าไป

-โกดัง 8 เก่า ในท่าเรืออามิฮาม่า-

+คุยกับยามที่ยืนเฝ้าหน้าประตูทางเข้า เขาจะอนุญาติให้เราผ่านเข้ามาได้ เมื่อคุยกับมาสเตอร์เฉินแล้ว เขาจะบอกว่ากระจกคู่แฝด หงส์แและมังกรนี้มีพลังอำนาจลึกลับอันไร้ขอบเขต เมื่อใดที่กระจกสองบานนี้ประกบกัน มันจะเรียกเอามารร้ายจากอดีตกาลซึ่งมีพลังอำนาจมหาศาล และไม่สามารถควบคุมได้ออกมา

+ระหว่างที่คุยกันอยู่นั้น ฉ่าย ชายประหลาดที่แอบฟังอยู่ตลอดเวลา ได้ปรากฎตัวขึ้นมาแย่งชิงกระจกมังกรไป ขณะที่มันกำลังจะหนีไปนั้น กุ่ย ชางจะตะโกนบอกให้เรารีบไปกดสวิตช์ยกเครนที่มันยืนเหยียบอยู่ (QTE) เมื่อเครนขยับ ฉ่ายจึงเสียการทรงตัว และทำกระจกหงส์หลุดมือตกลงมา เราจึงรีบวิ่งไปรับเอาไว้ได้ จากนั้นมันจะหนีไป

+เราจึงถามที่อยู่ของลัน ดีจากมาสเตอร์เฉิน เขาจะตอบว่าลัน ดีนั้นกำลังเตรียมตัวเดินทางไปยังฮ่องกง เราจึงต้องการไปยังฮ่องกงบ้าง มาสเตอร์เฉินจึงเตือนเราว่า อย่ามุ่งคิดแต่จะล้างแค้นให้พ่อเพียงอย่างเดียว เพราะมันจะกลายเป็นเส้นทางพาตัวเองไปสู่หายนะ
QTE – ซ้าย

-บ้านตระกูลฮะสึกิ-

+เราจะกลับมาที่บ้านเองโดยอัตโนมัติ จากนั้นให้นอนซะ ซึ่งในกลางดึกคืนนั้น เราจะฝันถึงสถานที่ๆไม่รู้จัก ณ ที่แห่งนั้นมีนกอินทรีขาวสยายปีกบินอยู่ ขนของนกตัวนั้น เหมือนกับขนนกที่เราเองเจอในห้องลับใต้ดิน และในฝันนั้นยังมีภาพของกระจกหงส์อีกด้วย

26 ธันวาคม 1986

-บ้านตระกูลฮะสึกิ-

+เมื่อตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เราจะตรวจดูเงินที่เก็บสะสมไว้ ซึ่งนับได้ทั้งหมด 32,000 เยน แต่มันก็ยังไม่มากพอที่จะเดินทางไปยังฮ่องกงได้ ให้ไปหาฟุกุซังที่ห้องของเขา เพื่อขอยืมเงิน เราจะบอกฟุกุซังว่า ตอนนี้เรากำลังต้องการใช้เงิน เพื่อเตรียมตัวเดินทางไปยังฮ่องกง ฟุกุซังเมื่อได้ยินดังนั้นจึงตกใจมาก แต่เขาก็แนะนำให้เราลองไปปรึกษากับอิเนะซังดู เธออาจจะช่วยเหลือได้

+เราจึงไปคุยกับอิเนะซังในห้องครัว พร้อมกับบอกว่าเราอยากไปเที่ยวพักผ่อน เพื่อให้ลืมเรื่องการตายของพ่อ อิเนะซังจึงถามเราว่าอยากไปพักผ่อนที่ไหน? เราจึงอ้ำๆ อึ้งๆ ตอบไปว่า อยากไปฮ่องกง แต่ฟุกุซังกลับหลุดปากบอกอิเนะซังไปว่าที่เราจะไปฮ่องกงก็เพื่อตามหาลัน ดี เธอจึงโกรธมากและจะบอกว่าไม่ยอมช่วยเหลืออะไรเราทั้งสิ้น พร้อมกับเดินหนีไป เราจึงตัดสินใจว่าจะต้องหาทางไปฮ่องกงด้วยลำแข้งของตนเองให้ได้ และตอนนี้สิ่งที่เราจะต้องทำก็คือไปสอบถามราคาค่าเดินทางจากบริษัทนำเที่ยวก่อน

-หมู่บ้านยามาโนะเสะ-

+ที่ศาลเจ้าในหมู่บ้านยามาโนะเซะ จะพบกับเมกุมิจัง เธอบอกว่าลูกแมวหายไป และขอร้องให้เราช่วยตามหาลูกแมวให้เธอด้วย ให้เดินกลับไปยังเนินทางขึ้นบ้าน จะได้ยินเสียงลูกแมวดังมาจากบ้านที่อยู่ข้างล่าง ให้เดินลงบันไดไปตามเสียง จะพบลูกแมวนอนอยู่ใต้ถุนบ้านข้างๆ ราวตากผ้า

+เมื่อเราจับลูกแมวได้แล้ว จะพบกับโนโซมิ ซึ่งเธอเองก็กำลังช่วยตามหาลูกแมวอยู่เหมือนกัน เมกุมิจังจะขอบคุณเรากับโนโซมิที่ช่วยตามหาลูกแมวให้ ซึ่งโนโซมิเองนั้นก็รู้สึกประทับใจในตัวเรามากเช่นกัน
Note - เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อ เราให้อาหารลูกแมวกินทุกวัน จนมันโตพอที่จะอยู่นอกลัง

-บริษัทนำเที่ยว Global Travel Egency-

+ไปยังบริษัทนำเที่ยวโกลบ้อล แทรฟเวิล เอเจนซี่ในเมืองโบุอิตะ หลังจากที่สอบถามราคาแล้ว เราจะตกใจมาก เพราะค่าตั๋วแค่เฉพาะเที่ยวไปเที่ยวเดียวนี่ก็ปาไป 198,000 เยนแล้ว เราจึงลองไปสอบถามราคาที่บริษัทนำเที่ยวอีกแห่งหนึ่งแทน

-บริษัทนำเที่ยว Asia Travel Egengy-

+เมื่อเข้ามายังบริษัทนำเที่ยวเอเชีย แทรฟเวิล เอเจนซี่แล้ว จะพบกับผู้หญิงหน้าตาไม่น่าไว้ใจคนหนึ่งนั่งอยู่ที่หน้าเค้าน์เตอร์ เธอจะบอกให้เราดูรายละเอียดในแผ่นโบรชัวร์เอาเอง ซึ่งราคาตั๋วของที่นี่นั้น ต่ำสุดอยู่ที่ 158,000 เยน

-บ้านตระกูลฮะสึกิ-

+ให้กลับมาหาฟุกุซังเพื่อปรึกษาเรื่องขอยืมเงิน ฟุกุซังจะทุบกระปุกออมสินที่เขาเก็บสะสมไว้ และนับเงินได้ทั้งหมด 39,643 เยน ซึ่งเขาก็ยกให้เราทั้งหมดนี่ เนื่องจากเขาเองตอนนี้ก็ยังไม่ได้มีเรื่องเดือดร้อนอะไร และเขาเองก็ไม่ค่อยได้เอาเงินไปใช้ซื้ออะไรอยู่แล้ว ทำให้เราทราบซึ้งในน้ำใจของฟุกุซังมาก

-ร้านดอกไม้ไอด้า-

+ไปคุยโนโซมิที่ร้านดอกไม้ไอด้า เธอจะบอกว่ายายของเธอนั้น ไม่กล้าขึ้นเครื่องบิน และเวลาไปแคนาดา เธอมักจะเลือกเดินทางไปทางเรือมากกว่า เมื่อได้ฟังดังนั้น เราจึงนึกขึ้นมาได้ ให้กลับไปสอบถามที่ บริษัทนำเที่ยว Global Travel Egency อีกครั้ง

-บริษัทนำเที่ยว Global Travel Egency-

+เมื่อมาสอบถามเรื่องการเดินทาง จะได้รับคำตอบมาว่าที่นี่ไม่มีตั๋วโดยสารทางเรือ ให้ลองไปสอบถามที่ บริษัทนำเที่ยว Asia Travel Egengy ดูอีกครั้ง

-บริษัทนำเที่ยว Asia Travel Egengy-

+เมื่อมาถึง หญิงสาวคนเดิมจะบอกว่า ที่นี่รับจำหน่ายตั๋วโดยสารทางเรือในราคา 69,000 เยน โดยต้องจ่ายล่วงหน้าก่อน และต้องมารับตั๋วใน 4 ชั่วโมงหลังจากนี้ (แต่ในบทความนี้ ไม่ต้องมารับตั๋วภายในวันนี้ค่ะ ให้มารับในวันรุ่งขึ้นแทน)

+หลังจากนั้นให้กลับบ้าน ฟุกุซังจะเข้ามาถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง แล้วเราจะขอบคุณในความปรารถนาดีของฟุกุซัง หลังจากนี้แล้วจะไปทำอะไรฆ่าเวลาก็ได้จนกว่าจะถึง 1 ทุ่ม

-ร้านเกม ยู อาเขต-

+เมื่อถึงเวลา 1 ทุ่ม ให้ไปที่หน้าร้านเกม ยู อาเขต จะเจอ "เอริ" เพื่อนสนิทของโนโซมิยืนอยู่หน้าร้าน เธอจะบอกเราว่า โนโซมินั้นนั่งรอเราอยู่ที่สวนสาธารณะซากุระกะโอกะ ให้รีบไปทันที
Note - ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เรียวจะเรียกเอริว่า “ทาจิม่า”

-สวนสาธารณะซากุระกะโอกะ-

+เมื่อมาถึงที่นี่ จะพบว่าโนโซมินั้นกำลังนั่งร้องไห้อยู่ที่ม้านั่ง เมื่อเราเดินเข้าไปหา เธอจะบอกว่าคราวนี้พ่อของเธอยื่นคำขาดบังคับให้เธอย้ายไปอยู่ด้วยที่แคนาดา ซึ่งเธอไม่อยากไปที่นั่น เพราะไม่อยากจากเราไป เราจึงเช็ดน้ำตาให้และนั่งลงเคียงข้างเธอ โนโซมิจึงเอนตัวพิงไหล่ของเรา เธอขอร้องว่าอยากอยู่อย่างนี้สักพักหนึ่ง ซึ่งเราเองก็เข้าใจและไม่ขัดใจเธอ หลังจากนั้นก็กลับบ้านนอน
Note - เหตุการณ์นี้ จะเกิดขึ้นหลังวันที่ 26 ธันวาคมไปแล้ว และจะเกิดขึ้นเฉพาะใน Disc 2 เท่านั้น

27 ธันวาคม 1986

-บริษัทนำเที่ยว Asia Travel Egengy-

+หลังจากตื่นนอนแล้ว ให้รีบไปยังบริษัทนำเที่ยว Asia Travel Egengy ทันที (เปิด 10 โมง) แต่คราวนี้ เราจะพบกับผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่แทน เราจะถามถึงตั๋วโดยสาร แต่เขาจะปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่อง พร้อมกับสั่งให้ลูกน้อง 2 คนจัดการกับกับเรา!!

+หลังจากที่สั่งสอนพวกมันแล้ว เราจะทวงตั๋วโดยสารจากชายคนนั้น ซึ่งมีชื่อว่า "จิมมี่" เขาจะบอกเราว่า พรุ่งนี้ให้มาที่นี่อีกครั้ง แล้วเขาจะออกตั๋วใหม่ให้ ซึ่งหลัง จากนี้ไป เราจะว่างแล้ว จะไปทำอะไรก็ได้ เพราะจะไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น

-บ้านตระกูลฮะสึกิ-

+เมื่อกลับไปนอนที่บ้าน ในกลางดึกคืนนั้น เราจะฝันถึงหญิงสาวคนหนึ่ง หญิงสาวที่ไว้ผมยาว สีน้ำตาล และสวมชุดแต่งกายแบบชาวจีน ผู้ยืนอยู่ท่ามกลางเกล็ดหิมะอย่างเดียวดาย . . .

28 ธันวาคม 1986

-บ้านตระกูลฮะสึกิ-

+ในเช้าวันต่อมา ก่อนที่จะออกจากบ้าน จิมมี่จะโทรมานัดให้เราออกไปเอาตั๋วโดยสารที่ร้านเกม ยูอาเขตในตอนเที่ยง
Note - ไปตอนนี้เลยก็ได้

-ร้านเกม ยู อาเขต-

+เมื่อเข้ามาในร้านเกม จะพบว่าฉ่ายนั้นรอเราอยู่แล้ว และในมือของฉ่ายนั้นยังถือตั๋วโดยสารของเราอยู่ด้วย ฉ่ายบอกว่าเขารู้เรื่องของเราหมดแล้ว เขาจะไม่ยอมให้เราเดินทางไปยังฮ่องกง เพื่อขัดขวางลัน ดี เจ้านายของเขาได้เป็นอันขาด และเขายังประกาศอีกว่าเขาจะคว่ำเราลง ณ ที่นี่ให้ได้

+จากนั้นเราจะต้องปะทะกับฉ่าย (ฟรีแบทเทิ้ล) ซึ่งมีฝีมือแข็งแกร่งมาก ฝีมือของเราในตอนนี้นั้นไม่สามารถต่อกรกับเขาได้เลย ในที่สุดเราก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับฉ่าย แต่ขณะที่เรากำลังเสียท่าอยู่นั้น ฟุกุซังจะตามมาช่วยไว้ได้ทันพอดี ส่วนตัวเราจะสลบไป

29 ธันวาคม 1986

+เมื่อฟื้นขึ้นมาแล้ว ให้มุ่งหน้าไปยังบริษัทนำเที่ยวเอเชีย แทรฟเวิล เอเจนซี่ทันที

-บริษัทนำเที่ยว Asia Travel Co.-

+เมื่อมาถึงแล้ว ให้เคาะประตู จิมมี่จะเปิดประตูออกมา ซึ่งพอเห็นเราเข้า มันจะตกใจมากแล้วรีบวิ่งหนีไป (QTE) เราจึงต้องรีบตามไปจับตัวมันกลับมา เมื่อเราจับตัวจิมมี่ได้แล้ว ก็จะจบ Disc 2
QTE – ซ้าย , ขวา , ซ้าย , ขวา , ซ้าย , ขวา , A , ซ้าย , ซ้าย , ขวา , ซ้าย , ขวา , A

-จบ DISC 2-

- -> โปรดติดตามตอนต่อไป