0
[Science Fiction] ฝันร้ายสีเขียว
12 August 2010
ฝันร้ายสีเขียว
เขาตื่นขึ้นพร้อมกับความรู้สึกมั่นใจ การตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว...ครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิตของเขาก่อนนอนเมื่อคืนนี้ เขาได้ครุ่นคิดอย่างหนักและนานก่อนที่จะตัดสินใจ และเขาจะต้องไม่ใจอ่อน ไม่เปลี่ยนใจ ถ้าเขาจะยังคงความรู้สึกเป็นชายของเขาได้อีก...อย่างเต็มตัว
_____เขาจะต้องมั่นคงและบอกกับเมียของเขาว่า เขาต้องการจะหย่ากับเธอ มิฉะนั้นทุกสิ่งทุกอย่างก็จะพังทลาย และเขาก็จะไม่มีโอกาส...ไม่กล้า...อีกเลย
_____เขาเห็นและเข้าใจแล้วว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องจบสิ้นลงแบบนี้ ตั้งแต่วันที่เขาแต่งงานกับเธอ...เมื่อหกปีก่อน
_____การแต่งงานกับผู้หญิงที่แข็งแกร่งกว่าเขาในทุกๆ ทาง มิใช่จะทำให้เขาทนไม่ได้เท่านั้น หากยังทำให้เขารู้สึกตัวลีบเล็กลงเรื่อยๆ เหมือนกับหนูที่อ่อนแอ
_____เมียของเขาเก่งกว่าเขาทุกอย่าง ในเรื่องของกีฬาน่ะหรือ เมียของเขาเล่นกอล์ฟเก่งกว่าเขา ตีเทนนิสเก่งกว่าเขา ก็ทุกอย่างละ เธอขี่ม้าเก่งกว่าเขา โบกรถเดินทางเก่งกว่าขา ขับรถเก่งกว่าเขา
_____เธอเชี่ยวชาญในแทบทุกๆ เรื่อง เธอทำให้เขารู้สึกเป็นตัวตลกไปทีเดียว กับการเล่นบริดจ์1 หรือหมากรุก แม้แต่โป๊กเกอร์อีกด้วย ซึ่งเธอเล่นเหมือนกับผู้ชายทีเดียว
_____ที่เลวร้ายไปกว่านั้นอีกก็คือ เธอได้เริ่มเข้ามายุ่งเกี่ยวกับธุรกิจและการเงินของเขา แล้วก็ทำได้ดีกว่าเขา หาเงินได้มากกว่าเขา อย่างชนิดที่เขาไม่มีหวังเลยว่าจะทำได้ ไม่มีอะไรอีกแล้วในความรู้สึกของเขาที่ไม่ถูกเธอย่ำยีจนแหลกไปจากช่วงเวลาหกปีที่เขาแต่งงานกับเธอ
_____จนกระทั่งบัดนี้ จนกระทั่งลอร่าได้เดินเข้าสู่ชีวิตของเขา ลอร่า สาวน้อยร่างเล็กผู้อ่อนหวาน น่ารัก ผู้เข้ามาเป็นแขกในบ้านของเขาอาทิตย์นี้ ลอร่า ผู้เป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เมียของเขาไม่เคยเป็น เปราะบาง นิ่มนวล ช่วยตัวเองไม่ได้ และหวานอย่างที่สุด
_____เขารักเธอเข้าแล้วอย่างหัวปักหัวปำ เขารู้อีกด้วยว่าเธอเป็นคนเดียวที่จะทำให้เขารู้สึกมีคุณค่าขึ้นมาอีก ถ้าเขาได้แต่งงานกับเธอ เขาก็จะกลับเป็นชายฉกรรจ์เต็มตัวอย่างมีศักดิ์ศรีขึ้นมาอีก และเธอก็ไม่ปฏิเสธเขา เธอยินดีจะแต่งงานกับเขา
_____เธอต้องแต่งงานกับเขา เพราะเธอเป็นความหวังอย่างเดียวเท่านั้นของเขา คราวนี้เขาต้องชนะ ไม่ว่าเมียของเขาจะพูดหรือจะทำอะไรก็ตาม
_____เขาอาบน้ำแต่งตัวอย่างรวดเร็ว หวั่นไหวในจิตใจทีเดียวกับการเผชิญหน้าเมียของเขากับสิ่งที่เขาอยากจะบอกเธอ แต่ก็อยากให้ทุกสิ่งทุกอย่างผ่านไปโดยเร็วที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่จิตใจของเขายังเข้มแข็งอยู่ เขาเดินลงไปชั้นล่างและก็พบเมียของเขานั่งอยู่คนเดียวที่โต๊ะอาหาร
_____เธอมองขึ้นเมื่อเขาเดินเข้ามา “สวัสดีที่รัก” เธอพูด “ลอร่าทานอาหารเช้าเสร็จแล้วและกำลังออกไปเดินเล่นข้างนอก ฉันเองเป็นคนบอกให้ลอร่าออกไป เพราะฉันมีอะไรบางอย่างจะพูดกับคุณโดยลำพัง”
_____ดี เขาคิด แล้วก็นั่งตรงข้ามเมียของเขา เธอคงได้เห็นเองแล้วว่า มีอะไรกำลังเกิดขึ้นกับเขา และก็ทำให้มันเป็นเรื่องง่ายขึ้นโดยที่เธอเป็นคนพูดออกมาเสียเอง
_____”คืออย่างนี้นะ วิลเลี่ยม” เธอพูด “ฉันต้องการจะขอหย่าจากคุณ ฉันรู้ว่าคุณจะต้องช็อค แต่ลอร่าและฉัน เรารักกันและเรากำลังจะไปจากที่นี่ด้วยกัน”
จากเรื่อง Nightmare in Green
ของ Fredric Brown
Quote
Note - 1บริดจ์คือกีฬาชนิดหนึ่งซึ่งใช้ไพ่เป็นอุปกรณ์ แต่จะต่างกับการเล่นไพ่ชนิดอื่นตรงที่การเล่นบริดจ์นั้นไม่ใช่ไพ่อาศัยดวง แต่เป็นไพ่ใช้ความคิดและฝึกวิเคราะห์ การเล่นบริดจ์แบ่งออกเป็น 2 ตอน คือ ประมูล (Bidding) และเล่น (play) ผู้เล่นบริดจ์จะต้องรู้ใจ partner ของตนว่าต้องการสื่ออะไรขณะประมูลโดยจะเขียนลงในกระดาษประมูล (bridge sheet) สิ่งที่เขียนจะเป็นไปตามกฎกติกาเท่านั้น แต่ที่สำคัญคือ ถ้าผู้เล่นสามารถเข้าใจตรงกันกับ partner ย่อมทำให้การประมูลสื่อสารกันรู้เรื่องและมีประสิทธิภาพ การประมูลจึงเหมือนกับสะพานเชื่อมโยงความคิดระหว่างกันทำให้สื่อสารกันรู้เรื่อง ในขณะเล่นก็เช่นกัน ไพ่ของเรากับ partner หากสามารถเล่นเข้ากันได้ดี ก็แสดงว่าเราสร้างสะพานมาดี และถ้าไพ่เข้ากันไม่ลงตัวก็จะทำให้สะพานขาดขณะเล่น และฝ่ายตรงข้ามก็จะได้เปรียบ การเล่นบริดจ์จึงสำคัญทั้งสองตอนคือ การประมูลไพ่ให้ถูกหน้าไพ่ และการเล่นที่ไพ่ข้ากันได้ดีกับไพ่ของ Partner ซึ่ง 2 ส่วนนี้จะทำให้เราได้เปรียบฝั่งตรงข้าม
