8 replies to this topic

[one]

มันเหมือนกันไหมครับ

หรือว่าคนละแบบกันเลย

ดูละครเกาหลีร้านอาหารข้างทางดื่มโชชูอย่างกะนํ้าเปล่ากันเลย

ส่วนในละครญี่ปุ่นทําไมsakeมันถึงมีหลายยี่ห้อจัง
ยิ่งในละครย้อยยุคเวลาดื่มกันโคตรเท่เลย

[Genocide Fang]

ทั้งสองอย่างเป็นเหล้าที่กลั่นจากพืชจำพวกข้าว บาเล่ย์ มันสำปะหลังเหมือนกัน
แต่ต่างกันที่ปริมาณแอลกอฮอล์ โดยที่โชชูจะมีปริมาณแอลกอฮอล์สูงปรี๊ดถึงราวๆ 25%
จนได้รับฉายาว่า "ว็อดก้าญี่ปุ่น" ในขณะที่สาเกจะต่ำกว่า (ไม่แน่ใจว่าเท่าไหร่)

[gardener]

โซจูมันเหล้าเกาหลีไม่ใช่หรอ

[kumagift]

คำว่าSake ของญี่ปุน สามารถใช้เรียกรวมถึงเหล้าทุกชนิด

ส่วน Shochu นี่ของญี่ปุ่น
แต่ So Ju นี่ของเกาหลี

[kidkaito]

焼酎 ShouChuu (ภาษาญี่ปุ่น)
烧酒 ShaoJiu (ภาษาจีน)
소주 SoJu (ภาษาเกาหลี)
สามคำนี้คือคำเดียวกันความหมายเดียวกันซึ่งแปลว่าสุรา รากศัพท์มาจากภาษาจีนครับ

[one]

สาโท กับ สาเก
มันเป็นพี่น้องกันไหม

[jin074]

เข้ามาเอาความรู้

[Maxi`_]

เคยกินรูัสึกว่าเหมือนซดแอลกอฮอล์เข้าไปชัดๆ

[warakul]

เคยกินโซจูที่เกาหลี ลองไปสองยี่ห้อ อันแรกคล้ายเหล้าขาวเรานี่แหละ อีกอันกลิ่นแรงกว่า เหมือนดมแอลกอฮอล์ล้างแผลเลย