บทสัมภาษณ์ เคนนี่ ครับครบถ้วนเรื่องตอร์เรส ซัวเรส

ผู้จัดการเริ่มต้นการสัมภาษณ์ด้วยการแถลงข่าวคืบหน้าเรื่องการซื้อขายผู้เล่น

ในกรณีของ Suarez เคนนี่กล่าวว่า " เราจะบอกคุณได้มากกว่านี้ ก็ต่อเมื่อเอกสารเรื่องใบอนุญาติทำงานของเขาเสร็จสิ้นลง ซึ่งคาดว่าน่าจะทันภายในวันนี้ "

" ผมยังไม่อยากให้เกิดกรณีที่เรามีผู้เล่นคนหนึ่ง แต่ยังไม่สามารถให้เขาลงเล่นได้ ถึงตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องปัญหาทางด้านการเงิน แต่เป็นเรื่องของเอกสารอีกนิดหน่อย เพื่อทำให้มันถูกต้องตามกฎ กติกา"

" เขาเป็นผู้เล่นในระดับท๊อป เป้นศูนย์หน้าที่ยิงประตูได้ยอดเยี่ยม มีความเป็นผู้นำ และเขาเป็นกัปตันของทีม Ajax ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติเท่าไรที่มีกัปตันทีมเป็นกองหน้า นั่นย่อมบอกบางสิ่งบางอย่างที่แสนพิเศษให้เรารู้"

" เขาจะเข้ามาสู่ทีม และเราจะให้เขาลงเล่นในแบบที่เขาเคยลงเล่นที่ฮอลแลนด์ หากเขายิงที่นั่นได้ 35 ประตู เขาย่อมมีโอกาสทำแบบนั้นที่นี่ได้เช่นเดียวกัน "

ส่วนกรณีของตอร์เรส ที่ยื่นขอย้ายทีม Kenny กล่าวว่า

" ด้วยความเคารพต่อเฟอร์นานโด ถึงตอนนี้มันยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ เหมือนที่ทางสโมสรได้ประกาศให้พวกคุณรับทราบมา วันสองวันที่แล้ว เรายังยืนยันตามนั้นและไม่ขอพูดอะไรเพิ่มเติม "

" แฟนๆของพวกเราสมควรได้รับรู้ข่าวสาร แต่มันควรเป็นข่าวสารที่ถูกต้อง ไม่ใช่ข่าวลือ "

" การย้ายทีมเป็นปกติในวงการฟุตบอล ผมเริ่มต้นที่เชลติก มันก็มีทั้งผู้เล่นเข้าและออกไป หากคีแกนไม่ย้ายออกไป ผมคงไม่ได้ย้ายมาเล่นที่สโมสรแห่งนี้ "

" ดังนั้นจะเห็นได้ว่าผู้เล่นต่างๆล้วนมีการย้ายเข้าย้ายออก แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องไม่ลืม คือ สโมสรยิ่งใหญ่และสำคัญมากกว่าผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง "

" ผมคิดว่าที่ผ่านมาพวกเราก็ไม่ได้แย่อะไรนะ เอียน รัช เคยย้ายออกไปในปี 87/88 แต่หลังจากนั้นพวกเรากลับมีทีมที่เล่นเกมรุกได้อย่างน่าดูชม "

" รัช ชอบลีคอิตาลีมากมาย แต่เขากลับมาหลังจากนั้น 1 ปี !! "

" มีคนเข้าคนออกตลอดเวลาที่สโมสรแห่งนี้ แต่คนที่สำคัญที่สุด คือ คนที่อยู่อย่างมีใจที่จะอยากอยู่กับทีมเท่านั้น "

" พวกเราควรให้ความสนใจในตัว Suarez รวมทั้งให้เครดิตกับเจ้าของทีม ที่ลงทุนกับทีม มากกว่าไปสนใจในสิ่งที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป "

" Suarez คือ เป้าหมายเรามาสักพักแล้ว เขาเป็นคนที่เหมาะสมกับเราที่สุดเพียงหนึ่งเดียว ผมมั่นใจว่า เขาจะเป็นผู้เล่นที่สร้างความพอใจให้แก่แฟนๆได้เป็นอย่างดี "

" เจ้าของทีมให้การสนับสนุนอย่างดีมากต่อสโมสร เขามีความต้องการที่จะพาสโมสรเดินทางไปข้างหน้า แต่สิ่งที่ตอบคำถามได้ดีที่สุด คือ การเซ็น Suarez เข้ามา "

นอกจากนี้ Kenny ยังบอกอีกว่า Ayala และ Koncheky ย้ายออกจากทีมไปแล้วด้วยสัญญายืมตัว

" พวกเรายังมีโอกาสในการคว้าตัวคนใหม่เข้ามาอีก เมื่อมีคนเก่าเดินออกไป เจ้าของทีมสนับสนุนเราเต็มที่ในเรื่องนี้ "

" เจ้าของทีมมีเงินพร้อมให้เราใช้จ่าย หากเราอยากได้ใครอีก การสนับสนุนในเรื่องนี้ของเจ้าของทีมเป็นสิ่งที่ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ "

" มันไม่ใช่การโฆษณา แต่มันเป็นแรงปรารถนาที่แรงกล้าของเจ้าของทีม ที่อยากพลักดันทีมให้เดินหน้าต่อไป "

" หากมีใครสักคนออกจากทีมไป เราก็พร้อมที่จะหาคนมาแทนที่ "


ปล. รีบแปลอย่างรวดเร็ว ผิดพลาดขออภัยครับ

ที่มา เว็บทางการ
ผู้แปล Mugen@thekop.in.th

dear my friend Phone, I just came out from conference. During the conferenced Kenny daglish had told us that Torres will not move to Chelsea and will stay here at Anfield, suddenly all of the reporter was critically shocked because king kenny would allowed torres to leave and join Chelsea club.


สั้นๆ...... ตอไม่ได้ย้าย ....นักข่าวตกใจเพราะคิงอนุญาติให้ย้าย...

รายชื่อนักเตะ ล่าสุด การย้ายเข้า-ออกล่าสุด

http://www.liverpool...team/first-team

สโมสรรวย ทำอะไรก็ไม่ผิด

- ลิเวอร์พูลสอบถามรายละเอียดของ Mario Gomez

- นิวคาสเซิ่ล ไม่ได้ปฎิเสธข้อเสนออย่างที่เป็นข่าว สองสโมสรกำลังเจรจา ลิเวอร์พูล"มั่นใจ"

- ตอร์เรส บอกลา เตรียมตรวจร่างกายกับเชลซี

KOPTALK SOURCE: Liverpool agree transfer fee with Chelsea for Fernando Torres

Edited by Indyhell, 31 January 2011 - 07:50 PM.

ว่าจะอดทนไม่ตามข่าวจนกว่าตลาดปิดเช้าวันใหม่ นี่ก็เหลือไม่กี่ชม. แต่ก็อดใจไม่ได้ครับ

จะอยู่จะไปยังไง ก็ออกมาบอกกล่าวกันมั่งนะพี่ตอร์ รอถ้วยคำแถลงจากปากพี่ตอร์อยู่นะครับ

vihok_noklek, on 31 January 2011 - 07:54 PM, said:

ตอนนี้ ผมนั่งรีเฟช FB ทั้ง Koptalk และ This is anfield ระรัวๆๆๆ อยุ่ ขนาดอ่านไม่ออก ยัง ลุ้นมันเลย


ernando Torres appears to be on his way to Chelsea. Mirror Football’s Darren Lewis said on Twitter that an offer for the Spaniard had been accepted by Liverpool.

The overnight speculation – amid reports that Torres left the club’s Melwood training ground in tears yesterday evening after a meeting with Kenny Dalglish – was that the Reds were prepared to take Nicolas Anelka as a £10 million makeweight towards their £50 million valuation of Torres.

ตอเรสตกลงย้ายไปเชลซี โดย Darren Lewis แห่ง Mirror Football ทวิต
บอกต่อๆ กันเมื่อลิเวอร์พูลยอมรับขอเสนอแล้ว โดยลิเวอร์พูลจะได้ 50 ล้านปอนด์ + อเนลก้า ( 10 ล้านปอนด์ ) รวมเป็นจำนวน 60m คือค่าตัวของตอเรส

( แปลผิดขอโทษด้วยนะครับ )

ที่มา http://www.offthepost.info/

ตอเรสไป เดี๋ยวผมให้ Indyhell เล่นแทน

[quote name='jason555' date='31 January 2011 - 08:09 PM' timestamp='1296479392' post='2659187']
ตอเรสไป เดี๋ยวผมให้ Indyhell เล่นแทน

@guardian 1.25pm : "ตอร์เรส" บรรลุสัญญาส่วนตัว เป็นสัญญาณว่าใกล้สมบูรณ์แล้ว 175,000 ปอนด์ ต่อสัปดาห์

ตกลงอเนลก้าจะมาหรอครับ เห็นทีแรกข่าวบอกไม่อยากมา ช่วงนี้ข่าวทั้งจริงทั้งลวง แยกแยะไม่ออกเลย

skyliner_do, on 31 January 2011 - 08:40 PM, said:

ตอนนีั้เรื่องราคา ยังไม่มีเวปไหนยืนยันเลยครับ


"หลุย ซัวเรส" จะเปิดตัวในฐานะ นักเตะใหม่ของลิเวอร์พูล ในวันพรุ่งนี้ด้วยเสื้อ " หมายเลข 7 " #LFCThai / Yes!

ไปเลยครับ ไม่สนด้วยได้เท่าไหร่
บอกตรงๆทำอย่างนี้โครตเจ็บครับ

ทั้งๆที่ทีมเจอวิกฤติอย่างหนัก(ผลจากเจ้าของสโมสรเก่า-ฟอร์มที่ผ่านมา)
ตอนนี้อะไรๆกำลังจะดูดีขึ้น ซื้อผู้เล่นใหม่ราคาแพง ผู้จัดการใหม่ สปิริตทีมดีขึ้น

มันกับคิดถึงแต่ตัวเอง จะขอย้ายทีมได้
ตอนที่มันเจ็บ ฟอร์มตก ไม่เคยมีใครหน้าไหนว่ามัน มีแต่รอคอย แล้วก็ให้กำลังใจ
ไม่ต้องอ้างหรอกครับว่าอยากไปอยู่ทีมที่จะได้แชมป์หรืออะไร แค่นี้ก็รู้แล้วว่ามันเห็นแก่ตัว
ขอย้ายตอนสิ้นฤดูกาลก็ได้ ไม่คิดถึงทีมเลย
ต่อให้อยู่ก็เชียร์มันไม่ลงครับ

กองหน้าใหม่อยากได้ไม่ญอเรนเต้ก็คาร์โรล
แฟนทีมอื่นอาจจะไม่ค่อยรู้สึกครับ
แต่แฟนลิเวอร์พูลจริงๆนี่รู้สึกเหมือนจับได้ว่าเมียเป็นชู้กับเพื่อนเลยอะ เจ็บจี๊ดเลย

kongkit, on 31 January 2011 - 09:13 PM, said:

เทอรี่ลุบปากรออยุ่ที่ สแตมฟอรดบริดแล้วครับ

จะเอาเลข 7 จริงๆหรอครับ

Liverpool still in talks with Newcastle. Villa refusing to negotiate Ashley Young valuation.

ใจหายนะครับถ้าตอเรสไป ไปสู่ขอกุนมาแทนได้ไหมเนี่ย ฮาา

ไปแระน้องตอร์ของเค้า

โกเมซ บาเยิร์น ไม่ปล่อยหรอกครับถ้าดีลต่ำกว่า25ล้าน

มีใครมีเบอร์ของ ดัลกลิชไหมครับ จะโทรไปบอกให้มาซื้อลีซอ

เพราะชอบทำมาดยังกะเก่งที่สุดในโลกแล้ว

jonaddon, on 31 January 2011 - 09:48 PM, said:

กด like ตรงไหนคับ

Betting suspended on Andy Carroll joining Liverpool amid rumours that a £35million fee has been agreed. Find all of our