ѹ ˧쪹 2-0
Indyhell
15 Aug 2010
มีรายงานจากสื่อในฝรั่งเศสว่า อังเดร ปิแอร์ ชิยัค ศูนย์หน้าชาวฝรั่งเศสของสโมสรToulouse กำลังได้รับความสนใจจากสโมสรลิเวอร์พูล
The Sport 10 network รายงานว่า เอเย่นต์ของ ชิยัค กำลังพยายามผลักดันให้การย้ายทีมมาแอนด์ฟิลด์เป็นผลสำเร็จโดยเร็ว
ชิยัค วัย 24 ปี เป็นศูนย์หน้าที่มีร่างกายสูงใหญ่, แข็งแกร่ง และมีพรสวรรค์ แถมยังคอนโทลบอลได้อย่างยอดเยี่ยม
นอกจากนั้นยังมีทีเด็ดอันตรายจากลูกยิงฟรีคิค อีกด้วย, เขายิงประตูไป 11 ประตูให้ต้นสังกัดในซีซั่นที่แล้ว
สัญญาของเขาจะหมดลงในปี 2013 คาดว่าค่าตัวของเขาจะอยู่ที่ 15 - 20 ล้านยูโร (ประมาณกี่ปอนด์ก็ไม่ทราบ/ผู้แปล )
+ Transfer Gossip เวปทางการ +
เสกสรร .. แปล
กุนซือป้ายแดงของลิเวอร์พูลรอย ฮอดจ์สันยอมรับเขาต้องขายผู้เล่นบางส่วนออกเพื่อ
ให้พอดีกับ25คนตามกฏใหม่พรีเมียร์ ลีก
ฮอดจ์สันยอมรับว่าการเอาผู้เล่นออกเป็นงานที่ยากมาก
เขากล่าวว่า"เราจำเป็นต้องเอาผู้เล่นบางส่วนออกตามกฏใหม่ของพรีเมียร์ ลีก
เรามีผู้เล่นมากเกินไป เผื่อบางคนที่ไม่ต้องการจะไปเล่นทีมสำรองสำรับส่วนที่เหลือ ของฤดูกาล"
CREDIT 
BY ไวน์{thekop}
Steven Gerrard กัปตันผู้ักดีสุดมั่นใจว่า Liverpool ยังมีดีเหลือเฟือสำหรับการเป็นทีมชั้นนำใน Barclays Premier League
และแทบจะรอไม่ไหวที่จะนำลูกทีมของเขาเปิดบ้านรับการมาเยือนของยักษ์ใหญ่จากลอนดอนอย่างอาร์เซน่อลในวันอาทิตย์นี้.
ในตอนนี้ Gerrard รู้สึกเหมือนกับว่ามีสัญญาณดีๆบางอย่างดังก้องรอบๆ Melwood และนับวันรอที่จะนำทีมลงเล่นด้วยศักยาพที่แท้จริง.
"สำหรับการเป็นกัปตันทีมที่ยิ่งใหญ่อย่าง Liverpool, คุณต้องคิดทุกวันว่าจะพัฒนาตัวเองอย่างไร," Gerrard กล่าว
"และเมื่อคุณได้ทำงานร่วมกับผู้จัดการและผู้เล่นใหม่ , ความจำเป็นที่ต้องพัฒนาและแสดงให้พวกเขาเห็น ยิ่งต้องมากขึ้นไปอีก.
"Jamie Carragher, Pepe Reina รวมถึง Fernando Torres ก็เหมือนกันไม่มียกเว้น ผมว่าพวกเขาก็คิดอย่างนี้
ที่ Liverpool Football Club คุณไม่มีเวลาจะมาเดินฉุยฉายสบายใจเฉิบหรอก
คุณถูกคาดหวังไว้สูงว่าต้องเอาชนะและโชว์ฟอร์มสุดยอดในทุกๆเกม , มันเกิดขึ้นทุกครั้งเมื่อคุณสวมเสื้อสีแดงเพลิงตัวนี้.
"มีเรื่องดีๆเกิดขึ้นมากมาย ซึ่งคุณต้องให้เครดิตอย่ากมากกับทีมงานของสโมสร.
พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงเปลี่ยนแปลงทีมหลายอย่างรวมถึงตัวผู้เล่น , ซึ่งบางครั้งมันจำเป็นที่ต้องทำ
"ทุกคนมาเข้ารับการเทรนด้วยความรู้สึกที่สุดยอดมาก และแฟนๆก็กำลังเฝ้ารอผลงานของเราในเวอร์ชั่นใหม่."
"เมื่อสาพแวดล้อมของทีมเป็นอย่างนี้, มันเหมือนกับคุณได้สูดอากาศที่บริสุทธิ์และมองไปทางไหนก็มีแต่รอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน
สำหรับผม... ผมรู้สึกดีใจมากๆที่จะได้เริ่มต้นฤดูกาลใหม่ด้วยความรู้สึกที่ดีๆแบบนี้ และผมมั่นใจว่าพวกเราจะประสบความสำเร็จในที่สุด
คงจำกันได้ดีช่วงที่แข่งบอลโลก, Gerrard ปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องในสโมสร โดยขอมุ่งมั่นกับการนำทีมชาติต่อสู้ในเกมที่แอฟริกาใต้...
อย่างไรก็ตาม, เขาได้เฝ้ามองการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาในถิ่น Anfield ด้วยความสนใจ และแนวทางในยุคของ Roy Hodgson มันช่างโดนใจเขาจริงๆ.
"ระหว่างที่ผมพักผ่อนหลังบอลโลก ไม่ใช่ว่าผมจะไม่สนใจอะไร, ผมครุ่นคิดถึงแต่เรื่องของสโมสร,
ผมติดต่อกับ Christian Purslow (Managing Director) ตลอดซัมเมอร์
ตอนนี้ผมเหลือสัญญากับสโมสรอีก 3 ปี มันเป็นช่วงเวลาที่ท้าท้ายสำหรับผมจริงๆ
"เกมแรกของพรีเมียร์ลีก ไม่ว่าเจอกับใครมันก็ยากทั้งนั้น แต่ถ้าเราเอาชนะได้ พวกเราจะเล่นด้วยความมั่นใจตั้งแต่ต้นฤดูกาล
เรารู้ดีว่าเรายังไม่เข้าที่เข้าทางซักเท่าไหร่ แต่ก็เหมือนกับอาร์เซน่อลเช่นกัน และพวกเขาได้เจอดีแน่
ข่าวจาก 
น้องทุยแปลด้วยความสุข
คริสเตียน โพลเซ่น กองกลางตัวใหม่ของลิเวอร์พูล เปิดเผยว่า เขาได้ปรึกษาแดเนี่ยล แอ๊กเกอร์ ก่อนที่จะตัดสินใจย้ายมาร่วมทีมลิเวอร์พูล
โพลเซ่นได้สอบถามแอ๊กเกอร์ เพื่อนร่วมทีมชาติเดนมาร์ก เกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่เมอร์ซี่ไซด์ ก่อนที่จะตัดสินใจ
" ผมได้คุยกับแดเนี่ยล แอ๊กเกอร์ มาตลอดทั้งปี และเขาได้บอกสิ่งที่ดีๆเกี่ยวกับลิเวอร์พูล ดังนั้น ผมถึงแน่ใจ
ผมอยากทำสิ่งที่เปลี่ยนไปในครั้งนี้ และผมก็หวังที่จะได้ลงเล่นเคียงข้างแดนนี่ด้วย" โพลเซ่นกล่าว
+ ไทรบัลฯ +
เสกสรร.. แปล
รอย ฮอจ์ดสัน บอสลิเวอร์พูล ปฎิเสธข่าวที่กลับไปคว้าตัวสตีเฟ่น วอร์น๊อค อดีตแบ็คซ้ายของทีม มาร่วมทีมอีกครั้ง
เมื่อนักข่าวสอบถามฮอจ์ดสัน ว่าเขากำลังพยายามจะนำตัว วอร์น๊อค มาเสริมทีมในตำแหน่งแบ็คซ้าย ใช่มั๊ย?
ฮอจ์ดสันตอบแบบสั้นๆง่ายๆว่า " NO "
+ Transfer Gossip ในเวปทางการ +
กับฤดูกาลใหม่ที่เริ่มเตะกันในวันเสาร์นี้ Liverpoolfc.tv ได้ให้นักข่าวอังกฤษ 10 ค่ายทำนายผลงานของลิเวอร์พูลว่าจะเป็นอย่างไรหลังจบฤดูกาล แต่ละค่ายแสดงความเห็นออกมาดังนี้
CLIVE TYLDESLEY, ITV
ลิเวอร์พูลจะจบที่อันดับ 4 ส่วนนักเตะที่น่าจับตามองของทีมน่าจะเป็น มาร์ติน เคลลี่ เพราะดูพร้อมทั้งสาพร่างกายและจิตใจที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่
และไครฟ์เองก็ชื่นชอบวิลสันครั้งแข่งขันกับลียงเมื่อฤดูกาลที่แล้ว
OLIVER KAY, THE TIMES
ลิเวอร์พูลจะได้อันดับดีกว่าปีที่แล้ว แต่ 1 ใน 4 อาจจะยากสักหน่อย นักเตะที่น่าจับตามองของทีม คีย์บอกว่าคงไม่พ้น สตีเวน เจอร์ราร์ด
ถึงแม้ฤดูกาลที่แล้วดูจะฟอร์มดร็อปไปนิด แต่ปีนี้คงได้เห็นอะไรดีๆจากกัปตันทีมคนนี้อีก ล่าสุดก็เพิ่งยิง 2 ประตูให้อังกฤษ นั่นแสดงให้เห็นว่าเขามีความสามารถแค่ไหน
PAUL JOYCE, DAILY EXPRESS
ลิเวอร์พูลติดท็อปโฟร์ นักเตะที่น่าจับตามมอง นักข่าวจากเดลี่ย์ เอ๊กซ์เพรส บอกว่าเป็น เฟอร์นันโด ตอร์เรส
และจ๊อยซ์ก็หวังว่าอาการบาดเจ็บคงจะไม่ตามรบกวนเขาอีก แถมยกย่องตอร์เรสว่าเป็นศูนย์หน้าที่เยี่ยมที่สุดในโลก
DOMINIC KING, THE ECHO
คิงบอกว่าลิเวอร์พูลจะได้อันดับ 3 ทั้งนี้ก็เลยให้ลิเวอร์พูลเป็นที่สร้างเซอร์ไพรส์ด้วย ส่วนนักเตะที่น่าจับตามองของทีม คิงเลือก โจ โคล
เพราะเห็นว่าที่แอนฟิลด์ โคลจะได้แสดงพรสวรรค์ที่มีอย่างเต็มที่
VINNY O'CONNOR, SKY SPORTS
เป็นอีกค่ายที่บอกว่าลิเวอร์พูลจะได้อันดับ 3 หลังสิ้นฤดูกาล แต่นักเตะที่น่าจับตามองนั้นเลือกเป็นแพ็คคู่ คือ เจอร์ราร์ดและตอร์เรส ซึ่งก็หวังอีกคนว่าตอร์เรสจะไม่เจ็บบ่อยอีก
JOE BERNSTEIN, MAIL ON SUNDAY
นักข่าวรายนี้ให้ลิเวอร์พูลจบที่อันดับ 6 แถมยก ดาเนี่ยล แอ็กเกอร์ กองหลังเดนส์ให้เป็นนักเตะที่น่าจับตามองของทีม ด้วยเห็นผลว่า
ถ้าฟิตและได้เล่นสม่ำเสมอ แอ็กเกอร์จะเป็นกองหลังที่ดีที่สุดในลีก
STEVE HOTHERSALL, RADIO CITY
ลิเวอร์พูลจะได้ที่ 4 เมื่อจบฤดูกาล และเป็นอีกคนที่เลือก มาร์ติน เคลลี่ ให้เป็นนักเตะที่น่าจับตามอง เพราะจะมาเป็นส่วนเติมเต็มในแนวรับให้กับลิเวอร์พูล
IAN HERBERT, THE INDEPENDENT
อีกหนึ่งรายที่เห็นว่าลิเวอร์พูลจะได้อันกับที่ 4 ส่วนนักเตะที่น่าจับตามองของทีม เฮอร์เบิร์ตเลือกแบ็คขวาอย่าง เกล็น จอห์นสัน
เนื่องจากฤดูกาลที่แล้วแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นวิงแบ็คที่ยอดเยี่ยม และฤดูกาลนี้จอห์นสันจะเป็นกำลังสำคัญายใต้การคุมทีมของรอย ฮอดจ์สัน
MIKE HUGHES, BBC RADIO MERSEYSIDE
ฮิวจ์สให้หงส์แดงจบลีกด้วยอันดับที่ 3 ส่วนนักเตะที่น่าจับตามองเลือก เจอร์ราร์ด เพราะเจอร์ราร์ดยังคงเป็นนักเตะที่ฟิตที่สุดคนหนึ่งของโลกในปัจจุบัน
ถึงแม้จะได้นักเตะเก่งๆอย่างโจ โคลเข้ามา เจอร์ราร์ดก็ยังคงเยี่ยมยอดที่สุดในทีม
JULIETTE FERRINGTON, FIVE LIVE
ลิเวอร์พูลจะได้อันดับที่ 4 และอีกคนที่เลือกเจอร์ราร์ดให้เป็นนักเตะที่น่าจับตามองของทีม
แม้ว่าเจอร์ราร์ดจะเป็นนักเตะที่ทำผลงานได้ดีกว่านักเตะอังกฤษคนอื่นๆในฟุตบอลโลก กระนั้นก็ไม่พ้นโดนวิพากษ์วิจารณ์
แต่เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา เขาแสดงให้เห็นมาดของผู้นำตัวจริง ไม่ใช่แค่ในทีมลิเวอร์พูลแต่ในทีมชาติอังกฤษด้วย
นอกเหนือจากนี้ ทั้ง 10 คนยังได้เลือกนักเตะยอดเยี่ยมของฤดูกาลในใจเอาไว้ โดย 4 ใน 10 คนเลือก สตีเว่น เจอร์ราร์ด
ซึ่งคนที่เลือกประกอบด้วย OLIVER KAY จาก THE TIMES, VINNY O'CONNOR จาก SKY SPORTS, MIKE HUGHES
จาก BBC RADIO MERSEYSIDE และ JULIETTE FERRINGTON จาก FIVE LIVE ที่เหลือให้ เวน รูนี่ย์ 2 คน และ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่,
เนมันย่า วิดิช, เชส ฟราเบรกาส และ ฟลอรองต์ มาลูด้า ได้คนละเสียง
สุดท้ายทีมที่ถูกคาดว่าจะตกชั้นนั้น Blackpool เป็นทีมที่ถูกทั้ง 10 คนเลือก รองลงไปก็เป็น West Brom 8 เสียง, Wigan 7 เสียง,
Wolves 2 เสียง และ Bolton, Fulham, West Ham อย่างละเสียง
ข้อมูลจาก
โดย KRP
สโมสรลิเวอร์พูลได้ยืนยันเวลาแข่งขันยูโรป้าลีก รอบ เพลย์ ออฟ ที่จะไปเตะที่บ้านของแทร็ปซอนสปอร์แล้ว โดยเลก 2
จะเตะกันคืนวันพฤหัสบดีที่ 26 สิงหาคม ที่สนาม Huseyin Avni Aker โดยจะคิกออฟกันเวลา 20.30น. ตามเวลาท้องถิ่นที่ตุรกี (1.30น. ของคืนวันศุกร์ตามเวลาประเทศไทย)
นัดแรกจะเตะกันที่แอนฟิลด์ คืนวันที่ 19 สิงหาคม
ข่าวจาก
โดย KRP
อาร์แซน เวนเกอร์ กระตุ้นลูกทีมอาร์เซน่อลให้ใช้เกมส์เปิดฤดูกาลพรีเมียร์ลีกที่สนามแอนฟิลด์เพื่อส่งสัญญาณว่าพร้อมที่จะไล่ล่าแชมป์พรีเมียร์ลีกแล้ว
กุนซือชาวน้ำหอมเชื่อว่า ลูกทีมของเขาในตอนนี้พร้อมที่จะคว้าแชมป์ลีกกว่าปีที่ผ่านมา และหากมีชัยชนะเหนือรอย ฮอดจ์สัน
ที่เป็นผู้จัดการทีมลิเวอร์พูลครั้งแรกในลีกจะเป็นการออกสตาร์ทที่เพอร์เฟคมาก
"ผมหวังว่าทีมของเราจะเดินหน้าอย่างต่อเนื่อง เรารักษากัปตันทีมของเราเอาไว้ได้และสาพทีมโดยรวมก็ดีขึ้นในสองปีที่ผ่านมา" เวนเกอร์บอกกับอาร์เซนอลทีวี
"การเจอกับลิเวอร์พูลเป็นโอกาสดีที่แสดงว่าเราพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อแชมป์พรีเมียร์ลีก คุณรู้ว่าคุณจะเข้าไปสู่เกมส์ที่ต้องใช้สมาธิสูง"
"เราต้องเน้นที่ประสิทธิาพของเรา กับสิ่งที่อยู่ในมือของเราเอง เรามีแรงกระตุ้นจากการเล่นพรีซีซั่นได้ดี
และดังนั้นมันสำคัญที่ว่าเราไปที่นั่นพร้อมกับความเชื่อมั่นและพลังในการขับเคลื่อนสู่ชัยชนะ"
From : 
Translater : หวานใจ & ninehubao@thekop.in.th
ข่าวรายงานว่า รอย ฮอดจ์สัน สนใจดึงตัว Giovani dos Santos ดาวรุ่งของท็อดแนม ฮ็อตสเปอร์ หลังจากดาวรุ่งชาวแมกซิกันย้ายมายังถิ่นไวท์ ฮาร์ท เลน
ในช่วงระยะเวลา 2 ฤดูกาล แต่ยังโชว์ฟอร์มได้ไม่เข้าตา แฮรี่ เร็ดค์แนปป์ อาจจะทำให้สเปอร์อยากขายเขาออกไป
หลังจากฟุตบอลโลก อดีตเด็กบาร์เซโลน่า ก็มีข่าวกับทีม เอซี มิลาน และอาจจะรีเทิร์นกลับ กาลาตาซาราย
หลังจากก่อนหน้านั้นถูกยืมตัวไปใช้งาน เร็ดค์แนปป์ พยายามใช้งานจิโอวานี่ในวัย 21 ปีให้มากขึ้น แต่นั่นมันอาจไม่เพียงพอที่จะรั้งตัวเขาไว้กับทีม
การได้รับความสนใจจากถิ่นแอนฟิลด์ อาจจูงใจให้ดาวรุ่งผู้นี้ได้พิสูจน์ความมุมานะที่ตนมีให้เจ้านายได้เห็น
แต่ เร็ดค์แนปป์อาจจะขายเขาเพื่อสู้กับคู่แข่งในท็อปโพร์ด้วยกัน หรือ ไม่ต้องก็พยายามใช้งานเขาให้มากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ แต่นั้นก็คือ
เขาจะต้องพยายามอย่างหนักหากต้องการได้รับเลือกเป็นตัวจริงในทีม ซึ่งมีการแข่งขันแย่งชิงตำแหน่งในทีมสูงมาก
มันเป็นเพียงข่าวลือที่สื่อได้เสนออกมา ยังไงก็ใช้วิจารณญานในการเสพข่าวสารนะครับ(ผู้แปลเรียบเรียง)
ที่มา : 
รอย ฮอดจ์สัน สนใจดึงสองผู้เล่นจากถิ่นอัฟตัน ปาร์ค คือ Carlton Cole กองหน้าทีมชาติอังกฤษ และ Valon Behrami กองกลางทีมชาตสวิสเซอร์แลนด์
ทั้งสองอาจจะโดนขายออกไปจากทีม หลังจากโชว์ฟอร์มได้ไม่ประทับในเกมเปิดฤดูกาลด้วยการพ่ายให้กับแอสตันวิลล่าไปแบบหมดรูป 3-0
โคล ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมพ่ายให้กับแอสตัน วิลล่า ทางเวสท์แฮมไม่ต้องการขายเขาออกไป
จึงตั้งค่าตัวเขาไว้สูงถูก 20 ล้านปอนด์ (ใครกล้าและบ้าพออยากได้ก็ยื่นมา555+ ผู้แปล)
ในรายของ เบรามี่ ฮอดจ์สันคงเห็นว่าเขาคงมีประโยชน์และเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับทีม และมิดฟิลด์วัย 25 ปี
อดีตนักเตะของลาซิโอประสพปัญหาการเล่นในอังกฤษ และอาจกลับซีรี่ เอ
ทีมจากถิ่นเมอร์ซี่ไซด์ มีงบประมาณในตลาดซื้อขายจำกัด ทำให้ทำอะไรได้ไม่มากนัก คงต้องรอว่าจะขายใครออกไปจากทีม
ได้ก่อนถึงจะมาเดินเรื่องการซื้อนักเตะเพิ่ม คนที่คิดว่าจะขายออกไปก็คงหนีไม่พ้น Javier Mascherano ที่มีข่าวกับทั้งอินเตอร์ มิลาน
และบาร์เซโลน่า อย่างไรก็ตามหาก ฮอดจ์สัน ต้องการดึงตัว 2 ผู้เล่นของเวสท์แฮม คงต้องทุ่มด้วยจำนวนเงินไม่น้อยเลย น่าจะอยู่ราวๆ 22 ล้านปอนด์ เลยทีเดียว
คงต้องติดตามกันต่อไป ว่าสุดท้ายแล้วทีมของเราจะได้ใครมาเพิ่มไหม โปรดใช้วิจารณญานในการอ่าน(ผู้แปลเรียบเรียง)
ที่มา :
jason555
15 Aug 2010
kiou911, on 15 August 2010 - 10:11 AM, said:
ผมก็อยากเห็นอาชา โดนเตะ เหมือนกัน....แต่ไม่เอาใบเหลือง หรือ แดงนะ
The Fool
15 Aug 2010
เออไม่มีใครเชิญพี่พจน์มาเป็นกูรูประจำสัปดาห์เลยหรอ
blue_key
15 Aug 2010
Zeon
15 Aug 2010
เมื่อคืนเก๋าฝันหละว่า ชามัคห์ยิงด้วยแหละ
Indyhell
15 Aug 2010
Zeon, on 15 August 2010 - 06:51 PM, said:
เมื่อคืนเก๋าฝันหละว่า ชามัคห์ยิงด้วยแหละ
มีปี๊ป ติดตัวไม่กลัวโว้ยยยยยยยยยยยยย
jason555
15 Aug 2010
Indyhell, on 15 August 2010 - 07:00 PM, said:
เอ่อต้องบอกว่า ยิงคืนได้ดิพี่...
tappoko, on 15 August 2010 - 07:03 PM, said:
เอ่อ ผมว่าไม่มีมันจะดีกว่านะ
LoveKaRaoKe
15 Aug 2010
ใครชนะไม่รู้แต่ที่แน่ๆชามัคยิงแน่ๆ
Kid Blues
15 Aug 2010
แต่มาสเคลง หวังว่าตัวเองหมดใจแล้ว แต่คงจะแสดงความเป็นมืออาชีพนิดนึงนะ
