0
Moderator
?
http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=189519
The rumours are true: critically acclaimed Take-Two shooter BioShock is finally, definitely coming to PlayStation 3.
- ข่าวลือกลายเป็นจริง ในที่สุดTake TwoตัดสินใจนำBioShockมาลง PS3เป็นที่แน่นอนแล้ว -
Details are thin on the ground at the moment (i.e. there are none), but the next issue of UK PlayStation mag PSM3 - which is on UK newsstands June 5 - promises a lengthy preview of the PS3 version along with a depth charge of screenshots.
- รายละเอียดยังมีไม่มาก แต่จะมีข้อมูลเชิงลึกและSSลงในหนังสือPSMของอังกฤษในเล่มถัดไป(5มิถุนายน)
The highly lauded shooter was originally an Xbox 360 exclusive, but rumours of a PS3 version have been surfacing even before its release.
- เกมที่ได้คำชมเชยมากมายเกมนี้นั้นเคยเป็นเกมExclusiveสำหรับยXbox360มาก่อน แต่ก็มีข่าวลือเวอร์ชั่นสำหรับPS3ก็มีมาเรื่อยๆ
We called Take-Two's UK office who would only give us a flat "no comment". That being the case, expect an official announcement somewhere down the line.
- ทางเราได้มีติดต่อไปยังT2ของฝั่งUKสำหรับเรื่องนี้ ได้รับคำตอบว่า"ไม่มีความเห็น"
There's another European mag that's touting the game in its upcoming issue too. We're beginning to see a pattern emerging here...
We've no idea what, if anything, the PS3 version will get in the way of extra content. The only extra stuff 360 and PC versions got post-release were new plasmids. But frankly we had such a bloody good time exploring Rapture on PC and 360 that we're well up for another dive on PS3.
เดี๋ยวมาแปลเพิ่ม จองไว้ก่อนอีกเช่นเคย
Edited by the red, 22 May 2008 - 11:22 PM.
