0
วันนี้ชั้นรู้สึกไม่อยากจะทำอะไร
ชั้นแค่อยากจะนั่งอยู่แถวจุด Spawn
ไม่รู้สึกอยากจะเอากล้องลงเล้ย
ตั้งเต้นแล้วเรียกมันว่าบ้าน
วันนี้ชั้นสาบานว่าจะไม่ทำอะไรเลย
วิ่งไปที่บ้านหลังแรกที่ชั้นเห็น หันหลังเข้ากำแพง
ต้องหาที่สบายๆ และไม่ลืมที่จะหมอบ
ใครอื่นมันจะมาเฝ้าประตูนี้ล่ะ
ชั้นมี Galil ติด เก็บเสียง
ชั้นใช้ Ninja แล้วก็ Ghost
ศัตรูจะมาหาชั้น ตามกลิ่นและตัวล่อ
สิ่งเดียวที่พวกมันจะได้หม่ำคือ Claymore ของชั้น
โอวใช่แล้ว ชั้นพูดไปแล้ว ชั้นซุ้ม ซุ้มเพราะว่าชั้นทำได้
วันนี้ชั้นรู้สึกไม่อยากจะทำอะไร
และจะไม่มีใครมาพัง Party Chat ของชั้นได้
ชั้นมี Counter UAV ไม่มีทางที่ Blackbirds จะมาก่อกวนชั้นได้
วันนี้ชั้นสาบานว่าจะไม่ทำอะไรเลย
ชั้นจะซุ้ม
พรุ่งนี้ชั้นจะพยายามทำ Quad ให้ได้ (ฆ่า 4 ตัวติดกัน)
แก้ระเบิดใน Hourtage อันแสนหวาน (Sabotage)
เด็กน้องบางคนร้องว่า “นั้นมันตุ๊ดมาก”
แต่วันนี้ไม่ว่าเราจะถูกยึดพื้นที่มันก็ไม่สำคัญ
เพราะถ้าชั้นวิ่งไป Cap ธง แล้วใครจะปกป้อง เสาอากาศนี้ล่ะ
เพราะฉะนั้นอย่าให้ บันได นั้นต้องรอเลย (เสาวิทยุในด่าน Array)
และใช่ ชั้นพูดไปแล้ว ชั้นซุ้ม ซุ้มๆๆๆๆ
วันนี้ชั้นรู้สึกไม่อยากจะทำอะไร
ชั้นแค่อยากจะนั่งอยู่แถวจุด Spawn
ไม่รู้สึกอยากจะเอากล้องลงเล้ย
ตั้งเต้นแล้วเรียกมันว่าบ้าน
วันนี้ชั้นสาบานว่าจะไม่ทำอะไรเลย
และถ้าคุณรู้ว่า คุณไม่อยู่แถวนั้น ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในสายตาชั้น
ไม่นะ ไม่ๆ ม้ายยยยย
และชั้นซ้อนอยู่ในชุด Ghillie ไม่รู้ว่าชั้นกำลังชนะหรือแพ้?
ใช่แล้ว ใช่ๆ ช้ายยยยยยยย
วันนี้ชั้นรู้สึกไม่อยากจะทำอะไร
และจะไม่มีใครมาพัง Party Chat ของชั้นได้
ชั้นมี Counter UAV ไม่มีทางที่ Blackbirds จะมาก่อกวนชั้นได้
วันนี้ชั้นสาบานว่าจะไม่ทำอะไรเลย
ชั้นจะซุ้ม
ชั้นจะซุ้มจ้าาาาาาา
ผมแปลเองนะ คงมีเพี้ยนๆมั้งและ แต่ก็พอเข้าใจ
แปลจากเพลง Bruno Mars - The Lazy Song Call of Duty Parody "The Campy Song"
Edited by KunJOBz, 27 September 2011 - 04:18 PM.
คนแต่งเพลงก็ช่างคิดได้
