`
←  Winning Eleven & FIFA
Logo
»

FIFA 2010 , อัพเดทอะไรจาก 09 บ้าง มาดูกันครับ

kie_online's Photo kie_online 18 Aug 2009

เผอิญไปอ่านฝั่ง 360 มา

เลยเอามาแปะฝั่ง PS3 บ้าง


อ้างอิงข้อมูลจาก : http://forums.electronicarts.co.uk/fifa-10...ll-updates.html

Fifa 10 General Improvements
ปรับปรุงโดยทั่วไปในเกม

* 360° dribbling
เลี้ยงลูกได้ 360 องศารอบตัว จากเดิม 8 ทิศทาง ... ใครเล่นอนาล๊อค คงใช้ประโยชน์ได้เต็มที่

* Skilled dribbling, holding LB/L1 goes in to a high-res dribbling motion, can be used to take players on.
เมื่อกด L1 จะสามารถ แสดงผลการเลี้ยงลูกแบบสไตล์เฉพาะตัวนักเตะ

* Custom Set Pieces, offline and online, online CSPs may be disabled if certain routines and abused online. *edited*
เพิ่มระบบเซตลูกตั้งเตะ ในระบบออฟไลน์ ส่วนออนไลน์ อาจจะไม่ใช้ไม่ได้ ถ้ามันทำให้เกิดปัญหา

* Training Mode Added with x versus x custom number of players.
โหมดฝึกซ้อม สามารถเพิ่มนักเตะลงไปในสนามได้ครับ จากภาคก่อนมีเรากะโกล 2 คน

* 'Anything goes' practice matches (no referee!)
เกมฝึกซ้อม จะไม่มีผู้ตัดสิน

* Realistic fatigue system, no more 90 minute sprinting!
ระบบความสมจริง คือ จะไม่มีนักเตะบ้าพลังที่สามารถวิ่งต่อเนื่องได้ใน 90 นาที ... ภาค09 บางตัวผมเล่น 45 นาทีก็เปลี่ยนออกแล้ว แมร่งเหนื่อยไวจัด ไม่ฟิตเลย - -"

* Continuous play, less cut-scenes that break up the play, fouls, yellow and red cards etc do not have cut-scenes *edited*
การเล่นจะต่อเนื่องมากขึ้น จะตัดคัดซีนให้น้อยลง พวกเหลืองแดงจะไม่มีคัตซีน

* Realistic weather patterns and night matches
ความสมจริงของสภาพอากาศ และ เกมกลางคืน

* Ability to do long "rory delap" type throw-ins
ความสามารถในการทุ่มไกล แบบของ rory delap ก็จะมีเพิ่มเข้ามา

* Goal side flat ad boards on the pitch are gone
ป้ายโฆษณา ฝั่งด้านโกล จะไม่มีอีกแล้ว

* Improvements to the advantage rule
ปรับปรุง เรื่องลูกได้เปรียบ

* No scoring from kick off
จะไม่มีการเตะ ตอนเขี่ยลูกแล้วเข้าอีกแล้ว ... ภาค09 ผมยังยิงไม่ได้เลย สงสัยทีมผมนักเตะมันห่วย !

* Graphic improvements, you can see players breath in cold weather, player graphics have been redone and are an improvement on last year
กราฟฟิค พัฒนามากขึ้น คุณจะเห็นลมหายใจของนักเตะยามเตะในสภาพอากาศหนาว , กราฟิกนักเตะถูกทำขึ้นใหม่หมด

* Goalkeepers can get sent off
ผู้รักษาประตู มีโอกาสโดนไล่ออก

* Greatly improved goalkeepers with ability to make double saves
เพิ่มความสามารถให้โกลรับลูกซ้ำได้ดีขึ้น ... ภาค 09 ผมว่ามันก็เหนียวแล้วนะ 5 5 5 5 แต่มันชอบเอ๋อมากกว่า

* New nets
ตาข่ายโกล แบบใหม่ ...

* Improved ball physics, ball feels heavier and does not 'float' across the pitch
ปรับปรุงฟิสิกส์ของบอล ให้รู้สึกมีน้ำหนักมากขึ้น หลังจากภาค 09 โดน ชาววินนิ่งประนามว่าบอลฟีฟ่ามันลอยๆ 5 5 5 5 5 รอบนี้คงใส่ทรายลงไปสัก กิโล น่าจะดี

* Improved player awareness, no more getting in the way of cross field passes
ปรับปรุงให้นักเตะ คุมพื้นที่ของตนให้ดีขึ้น และหน้าที่ของตำแหน่งนั้นๆ

* CPU will perform skill moves
CPU จะมีรูปแบบการเคลื่อนที่ หลากหลาย

* Can change the freekick taker during the game
สามารถเปลี่ยนคนเตะฟรีคิกในระหว่างเกมได้ ทุกทีต้องกดหยุดเกมเข้าไปเปลี่ยน ค่อนข้างยุ่งยาก

* Improved ball control/trapping
ปรับปรุงการควบคุมบอล

* Game speed faster than 08 but slower than 09
เกมเพลย์จะเร็วกว่า 08 แต่ช้ากว่า 09 .... เวรกำ อยากได้ประมาณ 09 อ่ะ ชินแล้วเน้อ ...

* Able to move the wall when defending freekicks
สามารถขยับกำแพงแนวรับได้ เมื่อเตะฟรีคิก ... อืม สมจริงมากขึ้น ของเก่า มันกำแพงจริงๆ เหอๆ

* Improved tackling physics, the player goes for the ball and not through the opponent
ปรับปรุง ระบบการเบียดแย่งบอล ทั้งคนที่ครองบอลและแย่งบอล ... ใครดูในคลิป จะเห็นว่าเจ๋งมาก ผมชอบนะ เบียดกระเด็นได้ ไม่ใช่วิ่งเป็นปาท่องโก๋ ลากยาวจากกลางสนามจนเข้าไปยิง 5 5 5 5

* Improved shooting mechanics, two stage, first half of power up controls power and second controls height, possible to drive shots
ปรับปรุงระบบการยิง มี2จังหวะ จังหวะแรกคุมความแรง จังหวะสองคุมระดับสูงต่ำ ... อาจจะทำให้ยิงลูกไดร์ฟ ได้ .... เอ่อ กูจะกดทันไหมว่ะเนี่ย

* Overhaul of animations, all completely new, walking/sprinting with and without the ball, some additional skill animations
อนิเมชั่น การเคลื่อนไหว ทั้งหมดในเกม ทั้งเดิน วิ่ง เตะ อื่นๆ ทำใหม่หมดครับ

* many more goalkeeper animations
การเคลื่อนไหว ของโกล มีหลากรูปแบบมากขึ้น

* Matches calculated on a minute by minute basis. Guessing that refers to how the AI reacts to your performance.
การประเมินเกม จะำนาทีต่อนาที , คาดว่า หมายถึง คอมที่เป็นคู่แข่ง จะปรับรูปแบบเกมเพื่อต่อกรกับเราได้ฉลาดขึ้น เช่นพวกแทงจ่ายแต่กลาง หรือออกแต่ปีกแบบผม คงโดนมันบล๊อค 5 5 5 5

* Rain and snow are selectable in normal matches
จะมีสภาพสนาม ฝนตก และ หิมะ ตก ให้เลือกในเกมปกติ

* The EA logo has been toned down on the replays

* Upto 64-player tournaments with all teams user-controlled
สามารถจัด ทัวร์นาเมนท์ ได้ถึง 64 คน ...

* Ability to take quick free-kicks
เพิ่มการเตะฟรีคิกเร็ว ... อันนี้น่าสนใจมาก ผมประเภทชอบฉวยโอกาสอ่ะ 5 5 5 5

* The ball will hit the woodwork less frequently
บอล จะโดนกรอบประตูน้อยลง ประเภทยิงชนเสาคานบ่อยๆ คงดีใจ

* Goalkeepers can take freekicks
สมารถเซตให้โกล มาเตะฟรีคิกได้ ... คงได้เฉพาะบางทีมสินะ ที่มันเตะเก่งๆ แต่เตะพลาดเจอสวนนี่ มีเฮ

* All stadiums can be played at night and will have weather effects *new*
ทุกสนาม สามารถเซตเล่นกลางวันหรือกลางคืนได้ รวมทั้งสภาพอากาศ

* Players will look wet when it rains *new*
นักเตะ จะดูเปียก ! เมื่อฝนตก

* Players may get dirty and slide further when it rains (TBC) *new*
นักเตะ อาจจะเปรอะเปื้อน สกปรกได้ เมื่อสไลด์ หรือ ฝนตก



เอามาแปะ , ก๊อปจากคุณ poo9

ดูคลิปนี้ แล้ว ที่เขียนๆด้านบนจะเข้าใจง่ายขึ้นเยอะเลย








Fifa 10 Manager Mode Improvements
โหมดนี้ไม่แปลนะ เพราะผมแทบไม่เคยแตะเลย

* A more user-friendly manager mode hub/desktop
* More user-friendly navigation system

* Ability to edit kit numbers
สามารถแก้หมายเลข นักเตะ ได้แล้ว ... ภาคก่อนโดนด่าไปเยอะสินะ 5 5 5 5

* Improved Financial System
ปรับปรุงระบบไฟแนนซ์

* New wage budget
ไม่รู้ว่าหมายถึง ค่าจ้าง หรือ การพนัน ?

* New board difficulty level setting
เพิ่มระดับความยาก

* New level of authenticity and realism with regard to signing players
* 2-tier bidding for players, first agree fee with club then agree terms with the player
* Manual growth removed but replaced with improved authentic/realistic auto-growth
* New scout ability to predict future growth of players
* Pre-season friendlies added, arranged by the new Assistant Manager
* The Assistant Manager will also assess the importance of upcoming matches and rotate your line-up for you. This is especially visible in early cup games, where you can see that your star players often get a rest in these games. He can also be turned off so you can take care of all the team management without him interfering.
* Board confidence update after every game
* Ability to renogotiate with players immediately and not through negotiation history
* Transfer rumours
* CPU squad rotation
* Fix to the long-term injury bug i.e. there will be long term injuries
* No "available negotiations" cap, unlimitied number of transfer offers depending on your available budget
* Final decision on player transfers. You can bid for multiple players for the same position and if they all accept then you can choose which players to sign and which not to sign.
* Manager mode will not end if you get sacked, your reputation will take a hit and you will get offers from other clubs.
* You will receive job offers at the end of a season "The better your Reputation, the better the offers will be. You will be able to see their squads overall as well as their key players in every area of their squad. The clubs financial situation will be shown as well. "
* Able to assign generic stadiums to clubs and rename them, and set weather conditions for that stadium.
* Improved atmosphere in matches with rivals and more 'frantic' celebrations
* Ability to view opponents starting 11 pre-match
* Ability to shortlist up to 20 players
* Computer generated player names will be regionalized, "no more Scott McFadden from Brazil"
* Kit editing "Now that we know how important the Kit editing screen was (based on the amount of complaints we've received for not having it), we've made a new one for FIFA 10 :-). " Probably just relates to the ability to edit kit numbers but no more info available at present
* Additional in-game commentary inc "Transfer speech, Player Form Speech, Board Confidence comments and much more to come"
* Players are no longer tied to a club for 12 months after signing, they can move on as early as the next transfer window
* Financial bonus for promotion, to help bolster your squad
* Players will develop at other clubs, not just the user controlled one
* You can set the age of your created player and assign him to your MM club
* You can also edit the stats of your created player
* Contract length plays a role in the market value of a player

* English play-off finals will be played at Wembley *new*
ลีคอังกฤษ จะเตะเพลย์ออฟ ในสนาม Wembley

* New stats screen which tracks goal assists *new*









Fifa 10 Online Improvements
ว่ากันเรื่องระบบออนไลน์

* Dream team glitch fixed! No more custom teams in ranked games.
ความผิดพลาดในการเซต Custom team จะลดน้อยลง

* Improved club management settings
ปรับปรุงระบบคลับ ในส่วนการบริหารจัดการคลับ ... ไม่รู้ภาค 2010 เพื่อนๆจะยังอยู่คลับผมหรือเปล่านะ yoyo_83.gif ประธานยิ่งโหดๆอยู่

* Improved club match making
ปรับปรุงการแข่งระหว่างคลับ ... 2010 คลับเราจะติดอันดับโลก !!!!

* New 5v5 mode
เพิ่มโหมด 5 VS 5 คน

* More player stats in Clubs
น่าจะหมายถึง การแสดงค่าความเก่งของแต่ละคน ในแต่ละด้าน ในตารางคลับ ... ภาค 09 ก็มี แต่น้อยไปหน่อย

* Ability to check Club stats online
เอ่อ ... ภาคก่อนแมร่งก็ซี้ซั้วทำออกมาได้ ไม่สามารถรู้ได้ว่าคนไหนในคลับออนไลน์ ดันไปทำในลีคโหมดซะงั้น ... สรุป ภาค 2010 เราเข้าไปหน้าคลับ ก็จะรู้ใครออนไลน์หรือไม่ สะดวกดีสำหรับคนที่แอดชื่อเพื่อนไม่ครบ

* Only one "any" player in a team
Fix ตำแหน่ง Any ให้คนเดียวในทีม ... ในโหมด be a pro

* Search criteria will be shown on screen during matchmaking
น่าจะหมายถึง ระบบการเซตการหาคู่แข่งอ่ะครับ

* You will see at the end of every game how many ranking points you earned
คุณจะรู้ทันทีเมื่อจบเกมว่า คุณได้กี่แต้ม จากการแข่ง ... พวกบ้าแข่ง Ranking คงสนุกอ่ะ

* Ability to end online matches in a draw, if both sides agree, 1v1 only
ถ้าแข่งออนไลน์ ผลเสมอกัน เราสามารถเลือกจบแบบเสมอได้ ถ้าอีกฝ่ายยินยอมเช่นเดียวกับเรา สมานฉันท์สินะ

* Fifa Interactive World Cup (I'm guessing like Interactive League) where team stats are equalled similar to Clubs matches.
โหมด Interactive World Cup ค่าพลังนักเตะ คาดว่าจะเหมือนระบบแข่งแบบคลับ คือ ค่าพลังของทีมทั้งสองฝั่งจะถูกอัพให้ใกล้เคียงกัน

* Less boosting! Reduced ranking points per match for each match played against the same person.
แต้ม ที่ได้จากการเล่น Ranking จะค่อยๆน้อยลง หากเราเล่นกับคนเดิมซ้ำๆ พูดง่ายๆ กันการปั้มแต้ม Ranking

* "Faster identification and punishment of cheaters" helped by increased stat monitoring.
ตรวจสอบ ระบุ รวมทั้งลงโทษ พวกโกงทั้งหลาย อย่างรวดเร็ว

* New EA Live Team that will monitor and track down cheaters.
เพิ่มทีมงาน EA ดูแล เรื่องการโกง ในเกม

* Idle players will be disconnected in 10v10 matches.
ตัวถ่วง ที่เล่นในโหมด 10V10 แบบพวกก่อกวน ลงไปในสนามแล้วยืนเฉยๆ จะถูกถีบออกจาก sever โดยอัตโนมัติ ครับ 5 5 5 5 5 เยี่ยมมาก ! ... ว่าแต่ไม่ค่อยเจอหรอก

* Ability to search for matches based on team star rating *new*
เพิ่มระบบการค้นหาทีม ในระดับเดียวกับเรา เช่น ใครชอบเล่นทีม ดิวิชั่นต่ำๆ 3ดาว อยากเจอคนแบบเดียวกัน ก็จะพบปะเจอกันง่ายครับ ... อันนี้ตาเิงิน น่าจะชอบนะ อิอิ



เพิ่มเติมนะ ภาค2010 จะมี ลีครัสเซีย เพิ่มเติมเข้ามา อีก1 ลีึค ครับ
The Russian Football Championship includes the following clubs:
Spartak
CSKA
Zenit
Locomotiv
Moscow
Spartak-Nalchik
Terek
Amkar
Rubin
Rostov
Himki
Saturn
Dynamo
Krylia Sovetov
Kuban
Edited by kie_online, 31 August 2009 - 01:20 PM.
Quote

PaZzyiil's Photo PaZzyiil 18 Aug 2009

สุดยอด
Quote

PaZzyiil's Photo PaZzyiil 18 Aug 2009

ลีคหน้าจอง stoke ฮ่า ๆ
Quote

lionel's Photo lionel 18 Aug 2009

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านกันครับ yoyo_24.gif
Quote

visaisak's Photo visaisak 18 Aug 2009

ดี มาก yoyo_89.gif
Quote

VirUs_God's Photo VirUs_God 18 Aug 2009

เยี่ยมครับ(ใครป่วย)
Quote

kie_online's Photo kie_online 19 Aug 2009

ผู้ชมล้นหลาม yoyo_53.gif
Quote

dOgnOeAt's Photo dOgnOeAt 19 Aug 2009

ขอบคุณมากเฮียกี้

เพิ่มเติมนิดนึงครับ

QUOTE
* Goalkeepers can get sent off
.... ไม่แน่ใจคำแปล แฮะ ไม่แปลแระกัน 5 5 5 5


ก็คือ สั่งให้ โกลมันออกมาสกัดบอล ได้อะครับ

เออ แก้ไขตัวนี้ด้วยแฮะ ดีดี ชอบ


ส่วนตัวแล้ว ชอบการแก้ไขตรงเปลี่ยนคนเตะฟรีคิกได้เลย เหมือน PES ละ

แล้วก็อยากให้ทำตรงนี้

ก็คือ โหมด Be a Pro

คนในคลับ สามารถแบ่งทีมกันเตะทดสอบได้ อะไรแบบนี้ด้วยอะครับ อิอิ
Edited by dOgnOeAt, 19 August 2009 - 09:32 AM.
Quote

Yabin's Photo Yabin 19 Aug 2009

ขอบคุณมากครับ คุณกี้ เลือกไม่ถูกเลยเนี่ย ว่าจะ fifa หรือ pes


ปล. GK can get sent off อาจแปลว่า โดนใบแดง หรือ ถูกไล่ออกก็ได้นะครับ (ศัพท์จาก FM อะครับ)ไม่แน่ใจว่าอันไหน
Quote

visaisak's Photo visaisak 19 Aug 2009

QUOTE (Yabin @ Aug 19 2009, 11:19 AM) <{POST_SNAPBACK}>
ขอบคุณมากครับ คุณกี้ เลือกไม่ถูกเลยเนี่ย ว่าจะ fifa หรือ pes


ปล. GK can get sent off อาจแปลว่า โดนใบแดง หรือ ถูกไล่ออกก็ได้นะครับ (ศัพท์จาก FM อะครับ)ไม่แน่ใจว่าอันไหน



ถูก ต้อง โกล สามารถโดนใบแดงได้ ถ้า เปรี้ยวมาก
Quote

kasen's Photo kasen 19 Aug 2009

โคตรอยากเล่นเลย

ปลายปีงานเยอะมาก และไม่ค่อยอยู่บ้านด้วย แต่ยังไงต้องหาทางเล่นให้ได้
Quote

kem's Photo kem 19 Aug 2009

sent off แปลว่าโดนไล่ออกครับ
โกลสามารถโดนไล่ออกได้
แล้วภาคก่อนๆมันไม่มีโกล์โดนไล่ออกเหรอ
Quote

virus4985's Photo virus4985 19 Aug 2009

เดโมมาวันไหนครั
Quote

ULTIMATE_STRENGTH's Photo ULTIMATE_STRENGTH 20 Aug 2009

ชอบทุกอัน โดยเฉพาะ The ball will hit the woodwork less frequently yoyo_24.gif
Quote

Yabin's Photo Yabin 20 Aug 2009

Demo รู้สึก 10 กันยานะครับ
Quote

GUEST_1's Photo GUEST_1 20 Aug 2009

QUOTE (Yabin @ Aug 19 2009, 11:19 AM) <{POST_SNAPBACK}>
ขอบคุณมากครับ คุณกี้ เลือกไม่ถูกเลยเนี่ย ว่าจะ fifa หรือ pes


ปล. GK can get sent off อาจแปลว่า โดนใบแดง หรือ ถูกไล่ออกก็ได้นะครับ (ศัพท์จาก FM อะครับ)ไม่แน่ใจว่าอันไหน
ถูกต้องครับ
Quote

jokeza's Photo jokeza 22 Aug 2009

ขอบคุณครับ

สุดยอดมาก
Quote

Zigzag's Photo Zigzag 22 Aug 2009

สงสัยจะข้ามฟากมาเล่น fifa แทน winning ซะแล้ว
Quote

Fairlady Z's Photo Fairlady Z 23 Aug 2009

Goalkeepers can get sent off

นายประตู สามรถโดนใบแดงได้ครับ

sent off = ใบแดง
Quote

jokeza's Photo jokeza 23 Aug 2009

QUOTE (Fairlady Z @ Aug 23 2009, 03:16 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Goalkeepers can get sent off

นายประตู สามรถโดนใบแดงได้ครับ

sent off = ใบแดง


yoyo_24.gif yoyo_24.gif
Quote