ตามความเข้าใจของผมนะครับหลังจากที่ทำลาย JD (ของวัดอะไรก็ไม่รู้นะ ฮา) ลงได้แล้ว
โลกก็กลับไปสู่ความเป็นไปก่อนหน้านั้นอีกครั้ง เมื่อไม่มีนาโนแมชชีนคอยควบคุมประสาทสัมผัส
และจิตใจให้ทหารสงครามประจำวันก็เริ่มลดหายไป เพราะทหารที่ต่อสู้สงครามไปเรื่อยเปื่อยนั้น
ไม่มีอีกแล้ว แต่ที่โลกยุคใหม่ไม่สิ้นสุดและกลับไปเป็นยุคหินอีกครั้งก็เพราะซันนี่ได้ปรับ แต่งไวรัส
ของนาโอมิใหม่โดยที่เลือกที่จะทำลายระบบทางการทหารของ Patriots อย่างเดียว โดยไม่ไปยุ่ง
กับระบบที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ การขนส่ง คมนาคม ไฟฟ้า น้ำประปา และเศรฐกิจทั่วโลก
ตัดมาที่ฉากสุสานเลย
สเน็คที่เหลือรอดเป็นผู้สืบทอดยีนของบิ๊กบอสผู้เดียวเท่านั้นในตอนนี้ เขาจึงหวังที่จะปลิดชีพตัวเอง
เพื่อจบตำนานอันเลวร้ายทุกอย่างที่เกิดขึ้นจากต้นตระกูลทหารโคลนของเขา แต่ยอดสายลับที่สืบทอด
ยีนเด่นจากบิ๊กบอสก็ไม่สามารถฆ่าตัวเองได้ (และไม่มีใครฆ่าเขาได้) ในวินาทีนั้นเองบิ๊กบอสและ
ชายปริศนาได้ปรากฏตัวขึ้น สร้างความประหลาดใจให้เสน็คมาก สเน็คพยายามจะต่อสู้แต่ก็สู้ต้นตำ
หรับ CQC ไม่ได้ ในเสี้ยววินาทีที่การต่อสู้กำลังดุเดือดนั่นเอง บิ๊กบอสได้เข้ากอดเสน็คไว้แล้วบอก
กับเขาว่า "ปล่อยวางเถอะ ลูก" ทำให้ทุกอย่างสงบลงได้อย่างไม่น่าเชื่อ
หลังจากนั้นบิ๊กบอสจึงเริ่มอธิบายว่าที่เขามาที่นี่ไม่ใช่เพื่อจะมาแก้แค้นหรือก่อสง
คราม เพราะมัน
ได้จบลงแล้ว เขาได้รับการปลดปล่อยจาก Patriots ก็เพราะเจตนารมอันแน่วแน่ของเพื่อนเก่า
ยกเว้นชายที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความแค้นและอีโก้อย่าง Major Zero (ตัวละครจากภาค 3)
ย้อนความไปหลังจากได้รับตำแหน่งเป็น Big Boss แล้ว กลุ่มเพื่อนร่วมงานเก่าๆทั้งหมดของ
Naked Snake(Big Boss) ซึ่งได้แก่ Paramedic , Sigint(Drapa Chief) , Ocelot , และ
EVA ก็ได้สืบทอดเจตนารมณ์ของบิ๊กบอสร่วมกันในการสร้าง Outer Haven แต่ Zero กลับ
แยกตัวออกมาเป็นปรปักษ์และเริ่มใช้ฐานพลังเก่าของ Philosopher เพื่อสร้าง The Patriots
ขึ้นมาเพื่อหวังกุมอำนาจการปกครองทั่วโลกไว้กับตัว โดยที่ไม่รู้เลยว่า Patriots ที่ควบคุมด้วย
AI นั้นได้เิริ่มเรียนรู้หน้าที่จะโลภเงินตราและอำนาจเหมือนตัวของ Zero เอง กว่าจะรู้ตัว
Patriots ก็คิดได้เองว่าการหาเงินที่ง่ายและรวดเร็วที่สุดคือการทำเศรฐกิจอิงสงครามขึ้น ด้วย
การก่อประเด็นจัดฉากสงครามสำคัญๆขึ้น Patriots ก็จะสามารถมีเงินบำรุงและมีกำลังทหาร
ได้พร้อมกัน
บิ๊กบอสซึ่ง Patriots มองว่าเป็นภัยนั้น หลังจากจัดฉากให้โซลิด สเน็คกำจัดเขาลงได้ (Metal Gear 2)
เขาก็ถูกคุมขังไว้โดยฝีมือ Patriots และหลังจากการจัดฉากอีกรอบใน MGS2 หลังจากไรเด็นกำจัด
Solidus ลงได้ Patriots ที่รู้ว่าต้องมีคนออกตามล่าร่างขอกบิ๊กบอสแน่ จึงได้ใช้ร่างของ Solidus ซึ่ง
เป็นโคลนสมบูรณ์แบบจัดฉากว่าเป็นร่างของบิ๊กบอส โดยที่ตัวจริงถูกนำไปสร้างร่างกายขึ้นมาใหม่
โดยใช้ชิ้นส่วนร่างกายของ Solidus และ Liquid สร้างขึ้นมา และจองจำเอาไว้โดย Patriots เพื่อให้แน่
ใจว่าจะไม่มีใครได้พบกับเขาอีกเลย
หลังจากสเน็คทำลาย Patriots ลง บิ๊กบอสก็ได้รับการปลดปล่อย
ชายที่นั่งอยู่บนรถเข็นข้างๆบิ๊กบอสก็คือซีโร่ ผู้ที่เป็นคู่แค้นกันมานาน บิ๊กบอสบอกว่าหลังจากเรื่องทุกอย่าง
จบลงและได้มาเห็นสภาพของผู้ที่เป็นทั้งเพื่อนรักและศัตรูคู่อาฆาตในตอนนี้แล้ว เขาไม่เหลือความโกรธแค้น
ไม่มีแม้แต่ความคิดที่จะแก้แค้นเขา แต่รู้สึกสงสาร ที่ชายผู้นี้ไม่สามารถรู้สึกในสิ่งที่ตัวเองได้กระทำลงไป
ได้อีกแล้ว บิ๊กบอสบอกว่าทุกอย่างเริ่มจากศูนย์ (Zero) มันจะเริ่มเำพิ่มมากขึ้นเป็น 1.. 2 10 100 และต่อไปเรื่อยๆ
สิ่งที่เราทำไม่ใช่พยายามแก้ไขให้มันกลับเป็นศูนย์ แต่มัีนคือการร่วมกันทำให้ตัวเลขนั้นเพิ่มขึ้นไปเรื่อยๆ
ไม่มีที่สิ้นสุด และถ้าไม่ลบเลขศูนย์ ยังไงมันก็จะเพิ่มขึ้นเป็นวัฏจักรต่อไป พูดจบบิ๊กบอสก็สังหารซีโร่
บิ๊กบอสเล่าต่อว่าจริงๆแล้ว Patriots ที่ทำลายไปนั้นยังมีหน่วยย่อยของความสัมพันธ์ใน AI ที่ทำงานได้อย่างเป็น
เอกเทศไร้ตัวตน ไร้รูปร่างอยู่ (ทันไดนั้น บิ๊กบอสได้เกิดอาการช็อคเนื่องมาจากการทำงานของ FOXDIE) สิ่งที่
พวกเรากำลังเผชิญอยู่นี้ ไม่มีทางแก้ได้แต่มันก็ไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง มันเป็น Proxy ที่มีรูปแบบการทำงาน
ซ้ำๆ และมันรู้ว่าการกำจัดบิ๊กบอสเป็นภาระกิจหนึ่ง แต่การจะทำให้ FOXDIE ทำงานได้นั้นต้องมีรีเลย์ให้กับ
Patriots ซึ่งสเน็คมีิอยู่ (รายละเอียดตรงนี้ขอข้ามไป เพราะฟังไม่ทันเหมือนกัน)
บิ๊กบอสบอกให้สเน็คพยุงตัวเขาไปที่หลุมเดอะบอส (MGS3) ให้หน่อย เขาได้เข้าใจความหมายของสิ่งที่เดอะบอส
ทิ้งไว้ให้แล้ว นั่นคือการยอมรับระบบ ยอมรับแนวคิดของผู้อื่น และยึดมันในแนวทางของตัวเอง อย่าไปพยายาม
ต่อต้านหรือทำลายมัน
สุดท้ายบิ๊กบอสได้ฝากฝังสเน็คไว้ว่า จงอย่าได้สู้ต่อเลย สเน็คทุกคนได้ตายหมดแล้ว ลูกของบิ๊กบอสทุกคนเกิดมามี
ภาระหน้าที่จะต้องแบก แต่สำหรับตัวสเน็คนั้นเขาไม่ใช่ เขามีอิสระที่จะทำทุกอย่างที่อยากทำ เขาสามารถยืนหยัด
ในความคิดของตนเอง และเขาได้รับโอกาสของอิสระภาพที่มีเวลาเหลือน้อยเต็มทีสำหรับเขาในการออกไปนอกโลก
แห่งสงคราม ไปหาความสุขให้กับชีวิต
พูดจบบิ๊กบอสก็สิ้นใจคาซิกก้ามวนโปรด...
ผมแปลได้ประมาณนี้นะครับ ยาวจัง
ตรงไหนที่ผมตกหล่น รอ rep ต่อไปมาต่อแล้วกันนะ
0
