มาเล่า implications ของ rep ของผมข้างบนให้ฟังครับผม:
แผ่นหนังส่วนใหญ่ที่มีทั้ง Dolby Digital และ DTS track ส่วนใหญ่แล้วจะ encode DD ที่ 448 kbps และ DTS ที่ 768 kbps ครับ ซึ่ง DTS ที่บิทเรทเท่านี้เป็น DTS แบบ half-rate (มีบิทเรทแค่ครึ่งเดียวของบิทเรทสูงสุดที่ DTS สามารถ mux ลง DVD ได้)
และถ้ามองด้วยข้อมูลทางเทคนิคแล้ว half-rate DTS ตอบสนองความถี่สูงสุดที่ 19 khz และจากการทดสอบจริง พบว่ามันตอบสนองสูงสุดแค่ 15 khz เท่านั้น (ขอยกตัวอย่างให้เปรียบเทียบเป็นไอเดียนะครับ ว่า MP3 ที่ 128 kbps ตอบสนองความถี่สูงสุดที่ 16 khz และคุณคงทราบดีว่า mp3 ที่บิทเรทเท่านั้นคุณภาพเป็นยังไง)
ในขณะที่ Dolby Digital ที่ 448 kbps ตอบสนองความถี่สูงสุดที่ 20 khz ครับ และความถี่ที่สูงกว่านั้น (22 - 24 khz) จะถูก encode ให้เป็น mono พูดง่ายๆ คือได้ย่านความถี่ครบ แต่เสียงย่านความถี่สูงจะถูก encode แบบไม่แยกทิศทาง
เสียง DD ตอน encode จะถูกลดทอนลงประมาณ 4db ทำให้หลายๆ คนบ่นว่า เล่นดีวีดีบางแผ่นแล้วเสียง DTS ดังกระหึ่มสะใจกว่า ลองเปลี่ยนไปเล่นแทร็ค DD แล้วเพิ่มเสียงอีก 4db ดูสิครับ... นั่นไง ไม่ต่างกันแล้วใช่มั้ยครับ? [อ่านเรื่อง Dialog normalization ได้จาก rep ของผมข้างบนได้เลยครับ]
เพราะฉะนั้น ถ้าถามผมว่า ถ้าดีวีดีแผ่นนั้นมีทั้งแทร็ค DD และ DTS ผมจะเลือกฟังแทร็คไหน ผมตอบว่า:
- ถ้า DTS บนแผ่นนั้นเป็นแบบ half-rate (ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นแบบนั้นซะด้วยสิ) ผมจะเลือกฟัง Dolby Digital
- ถ้า DTS บนแผ่นนั้นเป็นแบบ half-rate แต่มี Dolby Digital ที่ 384 kbps (เช่น DVD ส่วนใหญ่ของ Paramount หรือ Sony/Columbia) ผมจะเลือกฟัง DTS
- แต่ถ้า DVD แผ่นนั้นมี DTS แบบ FULL-rate (เช่นแผ่นคอนเสริ์ต) อันนี้ไม่ต้องคิดเลยครับ ฟัง DTS แน่ๆ
อย่างไรก็ดี มันก็ยังมีองค์ประกอบอื่นๆ อีกครับ ถ้าหนังเรื่องนั้นถูก mix มาเป็น DTS ตั้งแต่ต้น แล้วค่อยเอามาใส่ DD ทีหลังตอนออกเป็นดีวีดี อันนี้บางครั้งแทร็ค DTS จะฟังดูดีกว่า ในทางกลับกัน ถ้าหนังเรื่องนั้นถูก mix มาเป็น DD ตั้งแต่ต้น DD ก็ฟังดูดีกว่าเหมือนกันครับ และในทางปฏิบัติแล้ว คงไม่มีใครมานั่งสนใจหรอกครับว่าแต่ละ track ถูกบีบอัดมาด้วย bitrate เท่าใด จริงมั้ยครับ
หนังบางเรื่องที่ mix ดีๆ ทั้ง DD และ DTS (เช่น Lord of the rings trilogy, Terminator 2) อันนี้ผมลองฟังทั้งสองแทร็คแล้วบอกความแตกต่างไม่ได้จริงๆ ครับ mix ได้เยี่ยมยอดมากๆ แต่ต้องออกตัวไว้ก่อนว่าผมไม่มีชุดเครื่องเสียง/ลำโพงราคาแพงไว้ฟังนะครับ เพราะฉะนั้นจะฟันธงจากความเห็นผมไม่ได้ครับ