[เนื้อเรื่องไม่ย่อ] SPLINTER CELL: conviction... part 4/5 (ฉบับเสริมข้อมูล)

เนื้อเรื่องไม่ย่อ... ให้เสียงภาษาไทยโดย หยาด
SPLINTER CELL: conviction
คนอึดแอบระห่ำ.. ห่ำ.. ห่ำ... Part 4/5

ย้อนอ่านPart 3

ความเดิมตอนที่แล้ว
"ประกาศ ๆ ขณะนี้โปรแกรมทำลายตัวเองของอาคารเริ่มทำงาน กรุณาออกจาก
ตัวอาคาร และขอให้ทุกท่านอยู่ห่างจากตัวอาคารอย่างน้อย 100หลา"

ดูเหมือนแผนของเทิธเอชเชรอนจะเริ่มแล้ว ด้วยการทำลายหลักฐานที่จะสาว
ไปถึงสาเหตุในการเสียชีวิตของประธานาธิปดีในอีกไม่กี่ชม.ข้างหน้า

แซมหนีออกจากตึกก่อนที่อาคารสำนักงานใหญ่เทิธเอชเชรอนจะเป็นแค่เศษปูน

MISSION 9 : michigan ave.reservoir

Quote

จุดวางEMP โกดังร้าง มิชิแกน

แซมเดินทางมาถึงโกดังเก่าที่เทิธเอชเชรอนดัดแปลงเป็นไซท์วาง
ระเบิด EMPที่จะใช้บึ้มในอีกไม่กี่ชม.ข้างหน้า แม้จะพอมีเวลาแก้เพียงจุดเดียวแต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย
แน่นอนว่าสมุนของรี๊ดเดินกันเกลื่อนไปหมด แซมสะดุดที่ เจ้าหน้าที่เอชเชรอนคนนึงที่กำลัง
โทรศัพท์อยู่ในกลุ่มการ์ด ท่าทางจะเป็นตัวใหญ่ไม่เบา

แซมคิดว่าหากสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้บ้าง ก็จะประหยัดเวลาไปไม่น้อย
ไวเท่าความคิด... การ์ดเกือบสิบชีวิต ก็เหลือแต่ร่าง

ส่วนหัวหน้าการ์ดที่เค้าหมายตาไว้นั่นเหรอ... ก็อยู่ในกำมือเขาน่ะสิ

"ไหนลองบอกเรื่องเจ๋งๆมาสักเรื่องซิ แบบว่าพอกุฟังแล้วจะไม่อยากหักคอมึ่งอะ"
"แอ่ก.... กุ... กุไม่กลัวมึ่งหรอกเว้ย ไอ้ชาวประมง.... อึก"
นายทหารคนนั้นด่าอย่างยากลำยาก เพราะมือของแซมที่บีบขอเค้าแน่น

"อันนี้กุไม่อยากรู้ว่ะ..." ปึ่ก.. ปั่ก... ผัวะ... (คงไม่ต้องอธิบายนะ)

"กุรู้ว่าข้างในมีระเบิดEMP กุจะปิดมันได้ยังไง?"
"ไม่รู้เว้ย... ถึงกุรู้กุก็ไม่บอก ไอ้รูตรูด อูย..."

แซมกะจะตบล้างน้ำเหมือนอย่างเคย แต่นายทหารผู้นั้นก็ไม่ใช่กากๆ
ควักมีดออกมาจากไหนไม่ทราบ แทงสวนออกมากะจ้วงพุงกะทิของแซม
แต่แซมยึดมีดมันมา ก่อนที่จะปักคืนที่มือมันเอง จนมีดตั้งเด่ตรึงมือมันไว้กับคอมเพรสเซอร์


"อ๊ากกกกกก"
"ถ้าเมิงไม่รู้ กุจะไปถามใครดีวะ"
"อ๊ากกก... ยัยนักวิทยาศาสตร์ที่เพรนทิสพามาไง... อ้าาา.. อยู่ในโกดัง
ไม่รู้จะถูกเก็บไปยังนะ... ยัยนั่นอะ แก้เป็นแน่ๆ"
"เฮ้อ... ก็แค่เนี้ย บอกตั้งแต่แรกก็หมดเรื่อง"
...........
......
...

แซมเข้าไปในตัวอาคาร ลิ่วล้อของรี๊ดเดินกันยั้วเยี้ยไปหมด
กำลังทดสอบEMPกันอย่างเพลิดเพลินจำเริญใจ แซมเลื้อยไปตามท่อน้ำทิ้ง
อย่างเีงียบๆ แต่แล้วเขาก็เจอนักวิทยาศาสตร์สาวที่ถูกพามาจากแลปไวท์บ๊อกซ์คนนั้น
และเพรนทิสก็อยู่ตรงนั้นด้วย

"ได้โปรด.. อย่าฆ่าชั้น ฮือๆๆ"
"ทำไมมึ่งโง่งี้วะฮะ มึ่งคิดว่ากุติงต๊องจนไม่รู้ว่ามึ่งจะแอบทำลายระบบกุเหรอ อินี่"

"เปล่าาา ชั้นไม่ได้ทำอะไรเลย อย่า.." ผัวะ.... เพรนทิสฟาดมือไป นักวิทยาศาสตร์เอาหน้ารับ
"มึ่งจะไม่ทำใช่มั้ย มึ่งรู้มั้ยมึ่งมีชีวิตถึงป่านนี้ได้ก็เพราะงานนี้เนี่ยแหละ"

"ชั้นขอโทษ..ฮือๆๆ.. ชั้นไม่ได้ตั้งใจ"
"กุก็ขอโทษเหมือนกันว่ะ โอกาสเมิงหมดละ" เพรนทิสเอาปืนจ่อหัวนักวิทยาศาสตร์สาว

"ได้โปรด ..... ฮือๆ อย่าฆ่าชั้นเลยนะ"
".... อีกครั้งเดียวนะ อีกครั้งเดียว... ถ้ามึ่งลีลาอีก มึ่งตาย"
นักวิยาศาสตร์สาวกุลีกุจอเข้าไปวางระเบิดต่อตามคำสั่งทั้งน้ำตา นักวิทยาศาสตร์คนนี้
อาจจะสามารถกู้EMPได้... แซมต้องการตัวเธอ

ระเบิดแสงถูกโยนเข้าใส่กลุ่มการ์ด ก่อนที่กระสุนจะเดินทางเงียบๆจากปากกระบอกเก็บเสียง
ของแซมเข้าสู้หน้าผากของพวกมันทั้งสี่.... ง่ายๆ.. อย่างนั้น


ตอนนี้เหลือเพียงเขา และนักวิทยาศาสตร์ แซมฉุดเธอขึ้นมาอย่างนุ่มนวล

"เอ่อ...ชั้นไม่รู้ว่าคุณเป็นใครมาทำอะไรนะ ฮือๆ แต่... ขอบคุณมากค่ะ พวกมันเกือบจะ... ฮึกๆๆ."
"เดี๋ยวๆๆๆ..." แซมตัดบท

"ผมรู้ว่ามีEMPอยู่ในระยะร้อยหลานี่ มันจะระเบิดคืนนี้แหละ บอกผมทีผมจะหยุดมันได้ไง"
"ไม่มีทางค่ะ... คุณหยุดมันไม่ได้หรอก"

"มันมีเครื่องกำเนิดพลังงาน 2ตัวสำรองไว้ ทีนี้ถ้าคุณทำลายเครื่องนึงปุ๊บ อีกเครื่องที่เหลือ
มันจะจ่ายพลังงานทำให้ EMPระเบิดทันทีน่ะสิคะ"

"งั้น... แสดงว่าผมต้องจัดการพร้อมกันทั้ง2ตัว.... ใช่มั้ย??"
"ใช่ค่ะ... มันเป็นวิธีเดียว หวังว่างานนี้คุณคงไม่ได้ลุยเดี่ยวนะ ไม่งั้นไม่ทาง"

"...ทุกอย่างมีทางออกเสมอ ผมว่าคุณรีบออกไปจากที่นี่เหอะ ที่นี่มันกำลังจะเละเป็นโจ๊กละ"
"ชั้นว่ามันกำลังจะเละไปทุกที่นั่นแหละค่ะ...."

Quote

แซมมุดท่อต่อไปยังเครื่องกำเนิดพลังงาน พร้อมกับติดต่อเพื่อนซี้ไปด้วย

"ชั้นมีข่าวร้ายว่ะ วิค"
"กุว่าแล้ว ซื้อหวยไม่ถูกงี้มั่งวะแซม.... เอ้า ว่ามา"

"คือ มันมีเครื่องกำเนิดพลังงาน 2ตัว ซึ่งชั้นต้องบึ้มมันพร้อมๆกันเป๊ะๆ
แต่... C4 กุไม่มีแล้วว่ะ"

"ติด GPS บอกตำแหน่งไว้ละกัน เดี๋ยวจะดูให้ว่าาช่วยไรได้บ้าง"
"รับทราบ"

เค้าเจอเครื่องกำเนิดพลังงานเครื่องแรกแล้ว แซมจัดแจงติดเครื่องส่งสัญญานไว้
เพื่อที่วิคจะได้ทราบตำแหน่งของเครื่องกำเนิดเครื่องแรก แซมหาเครื่องที่2ต่อทันที

แต่เครื่องที่ 2นี่.... ท่าทางจะไม่ง่ายซะแล้ว
เพรนทิสเล่นเอาฮ.สังหารติดหัวรบเต็มอัตราศึกมาลุย เหอะๆ

"ฟิชเชอ พวกกุทุ่มเทเงินทอง แรงกายแรงใจเพื่องานนี้มากนะเว้ย
จะปล่อยให้มึ่งมาทำพังง่ายๆได้ไงวะ เกมจบแล้ว"

เพรนทิสประกาศจากฮ.พร้อมกับยิง หัวรบออกมา 2ลูกถ้วน
แค่นั้นยังยุ่งไม่พอ วิคเจือกติดต่อมาตอนนี้อีก

"แซม ชั้นรู้ว่านายไม่ว่างอะนะ แต่ฟังหน่อยละกัน กริมให้ชั้นไปรับซาร่ามา
เธอปลอดภัย เธออยู่บนเครื่องกับชั้น และเรากำลังไปหานาย"

"พ่อคะ... เกิดไรขึ้นคะ คุณวิคเล่าให้หนูฟังแต่หนูยังไม่เข้าใจ..."
เสียงซาร่าแทรกเข้ามา....
"ระวังตัวไว้นะลูกรัก เดี๋ยวก็เรียบร้อยละ"


"แซม ชั้นจะถึงในอีกไม่กี่นาทีนี่แล้ว เครื่องกำเนิดตัวที่2ล่ะ ชั้นยังไม่รู้ตำแหน่งเลยนะ"
แซมทั้งหลบกระสุนมินิกันจากฮ.ไปด้วย ยิงลูกจ๊อกไปด้วย แถมยังหลบมิซไซแก้เซ็ง
เป็นบางครั้ง.... ยังจะมาเร่งกันอีก

"ได้สัญญานยังวะ??? วิค"
"ชัดแจ่มแจ๋วเลยว่ะเพื่อน "

วิคได้รับตำแหน่งเครื่องกำเนิดทั้ง 2เครื่อง และมาถึงไซท์พอดี
พร้อมกับอัดมิซไซล์ไป 2เม็ด อัดเข้ากลางลำฮ.ของเพรสตันเต็มๆรัก

"เฮ้ย... หาที่กำบังดิ๊ ชั้นจะละเลงล่ะนะ"
เฟี้ยววว.... บรึ้ม!!! GPSที่ติดอยู่ที่เครื่องกำเนิดทั้ง 2ลูก เท่ากับเป็นแม่เหล็ก
ดูดเอามิซไซล์2ลูกของวิค แยกออกเป็น 2ทาง แต่ระเบิดพร้อมกันเป็นเสียงเดียว
เป็นอันว่า EMP1ลูกที่หมายตาไว้สิ้นฤทธิลงอย่างนั้น

ทันที่ที่วิคนำ ฮ.ลงจอด 2พ่อลูกที่ไม่ได้เจอหน้ากันถึง3ปี ได้โผเข้าหากัน
"พ่อคะ"
"ซาร่า..."

"หนูนึกว่าพ่อตายไปแล้วซะอีก เค้าบอกหนูอย่างงั้น"
"เฮ้ย... โทษทีที่ขัดจังหวะ แต่เราไม่มีเวลาแล้วโว้ย ขึ้นมาซะที
ชั้นยอมให้นายนั่งข้างซาร่าก็ได้"

ทั้ง 3ขึ้นฮ.เพื่อเดินทางไปทำเนียบขาวหลังจากปลดระเบิดลูกแรกได้สำเร็จ
แต่EMP ยังคงเหลืออีก 2ลูก และชีวิตประธานาธิปดีอีกล่ะ!!

MISSION 10 : Downtown district

บนฮ.ระหว่างการเดินทางไปทำเนียบขาว

"กริมล่ะ?" แซมถามถึง
"ก็... หลังจากที่เธอบอกตำแหน่งอพาทเม้นซาร่า เธอก็ไม่ได้ติดต่อมาอีกเลยว่ะ
น่าจะยังอยู่ในทำเนียบขาวล่ะมั้งนะ"

"พ่อคะ.. คุณกริมดีกับหนูมาก เธอคอยดูแลหนูตลอด จริงๆหลังจากสร้างตัวตนใหม่ให้หนู
แล้วเธอจะชิ่งไปเลยก็ไม่ผิดอะไรนะคะ เพราะเธอเสร็จงานแล้ว แต่เธอไม่ทำค่ะ
เธอยังแวะมาเยี่ยมหนูบ่อยๆ คอยช่วยเหลือหนู ดังนั้นเราจะไม่ทิ้งคุณกริม
ใช่มั้ยคะคุณพ่อ"

"ใจเย็นๆยัยหนู เรากำลังไปช่วยเธออยู่นี่ไง อีกไม่กี่อึดใจแหละ"

ทันใดนั้นทั้ง3เห็นรัศมีการระเบิดจากบนฮ. 2ลูกพร้อมๆกันบนพื้นดิน
ด้วยการมองจากมุมสูง ภาพที่เกิดขึ้นคือ ไฟฟ้าดับวูบทั้งเมือง และมีไฟลุกเด่นในความมืด
เป็นหย่อมๆกระจายตัวเป็นบริเวณกว้างไปสูดลูกหูลูกตา

EMPที่เหลือทั้ง2ลูกได้ทำงานของมันแล้ว!!!!

"พระเจ้า... แล้ว..แล้วคนที่อยู่แถวนั้น..." ซาร่าวิตก
"ไอ้รี๊ด!!! เมิงทำอะไรลงไปรู้มั้ยเนี่ย" แซมสบถ

"เฮ้ย มิซไซล์มา!!!!! ระวัง"
"เกาะแน่นๆนะลูก!!!!"
"ไอ้เวรเอ๊ย... ชั้นว่ามันไม่น่ามีจรวดต่อต้านอากาศยานอยู่ในทำเนียบขาวนะ
มันมาได้ไงวะ" วิครู้ตัวว่าตนนั้นเดาผิด

ฮ.หมุนติ้ว ปล่อยให้แรงดึงดูดทำหน้าที่ของมันจนกระแทกกับพื้น
ด้วยฝีมือระดับวิค เค้าสามารถควบคุมเครื่องที่เสียการทรงตัวลงจอดได้
โดยไม่เกิดการระเบิด

"ลุงวิค ไหวมั้ยคะ พ่อคะ... พ่อคะ.. ลุกค่ะ"
"โอย..ซาร่า ลูกไม่เป็นไรใช่มั้ย"

"โอ้.. พ่อทำเอาหนูใจแป้วเลย"
"พ่อไม่เป็นไร ต้องชมลุงวิคเค้า"

"นี่ค่ะพ่อ..หนูว่าพ่อต้องการมันมากกว่าเรา"
ซาร่าโยนเกราะกันกระสุนให้แซม

"เฮ้ยแซม นายมัวมาเอ้อระเหยไรอยู่เนี่ย ไสตรูดแห้งๆของนายไปทำเนียบขาวซะทีสิวะ"
"วิค นายจะให้ชั้นทิ้งลูกชั้นได้ไง ซาร่า ลูกออกไปไหวมั้ย"

"เธอไม่เป็นไรหรอกน่าแซม ออฟฟิศกุก็อยู่ตรงเนี้ยเองนะเว้ย... กริมต่างหากที่ต้องการให้นายช่วย"
"เรื่องกริมไว้ก่อน ชั้นไม่ยอมเอาชีวิตลูกสาวชั้นมาเสี่ยงหรอกนะเว้ย"

"ลุงวิคพูดถูกค่ะพ่อ หนูไม่เป็นไร หนูเอาตัวรอดได้ค่ะ ไว้เจอกันนะคะคุณพ่อ"

ยังเถียงกันไม่ทันจบ พวกเทิธเอชเชรอนที่เฝ้าระวังอยู่แถวทำเนียบขาวก็แห่
ตามกลิ่นฮ.มาทันที แซมออกไปบลอค ส่วน วิคและซาร่าออกไปอีกทาง

หมาล่าเนื้อของเทิธเอชเชรอนกว่า 10ชีวิต กรูกันเข้ามาเพื่อพิสูจน์ทราบที่มาของซากฮ.
ที่รุกล้ำเข้ามาในรัศมีทำเนียบขาว แต่ทั้งหมดก็เสียชีวิตทั้งที่ยังไม่ได้คำตอบ


แซมเดินไปในเมืองทั้งเมืองที่ตกอยู่ในความมืด แหล่งกำเนิดแสงของเมืองตอนนี้นอกจากแสงจันทร์แล้ว
มีเพียงแสงจากหลอดสังเคราะห์ที่ผลิตจากสารเคมีซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากEMPเท่านั้น
ที่ยังคงให้แสงสว่างได้ ซากรถได้รับความเสียหายเป็นจำนวนมากถูกจอดทิ้งระเกะระกะ

ผู้คนที่ยังตกค้างอยู่ในเมืองได้รับอุบัติเหตุไปคนละเล็กละน้อย
พวกเขาต่างขวัญเสีย สับสน และพยายามวิเคราะห์เหตุการณ์เท่าที่จะทำได้

พวกเขาถูกคนจากเทิธเอชเชรอนซึ่งตั้งด่านครอบคลุมทุกจุดกักบริเวณไว้
เพื่อกันคนเข้าไปใกล้ทำเนียบขาว ดูเผินๆเหมือนกับว่าทหารรับจ้างเทิธเอชเชรอนนั้น
ถูกรัฐบาลจ้างให้เข้ามารักษาความปลอดภัยเบื้องต้นให้กับทำเนียบขาว

มีแต่แซมเท่านั้น ที่รู้ว่าสิ่งที่พวกมันต้องการคือสิ่งตรงข้าม!!!!

ความมืดพาแซมแทรกเข้าไปในเขตหวงห้ามได้ไม่ยากเย็นนัก

"ประกาศ ๆ ขณะนี้ทางรัฐบาลได้ประกาศให้เป็นภาวะฉุกเฉินแล้ว
ขอให้ทุกท่านกลับเข้าเคหสถานของตนเองอย่างสงบ พื้นที่โดยรอบ
ทำเนียบขาว ขณะนี้เป็นเขตรักษาความปลอดภัยของทำเนียบขาว

และถูกประกาศเป็นเขตหวงห้ามในทุกกรณี ผู้ใดก็ตามที่อยู่ในเขตหวงห้าม
จะถูกยิงโดยทันที ดังนั้นขอให้ทุกท่านออกจากบริเวณนี้โดยด่วน"


เนื่องจากฤทธิของEMP ทำให้ทางรัฐบาลเป็นง่อยไปชั่วครู่
ทหารเทิธเอชเชรอนซึ่งเตรียมพร้อมอยู่แล้ว ชิงจังหวะออกมาตู่ว่ามาจาก
รัฐบาล ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเพื่อความสะดวกต่อการก่อการร้ายของตน

แม้จะแฝงอยู่ในฝูงชน แต่พระเอกของเราก็ดังใช่ย่อย
ทหารเทิธเอชเชรอนยิงแซมทันทีที่เห็นตัว

"เฮ้ย...นั่น แซม ฟิชเชอร์นี่หว่า ฆ่ามัน!!!"
แซมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปะทะกันกลางเมืองทั้งอย่างนี้
แม้จะมีผู้บริสุทธิ์ขวางให้แซมลงมือได้ไม่เต็มที่ แต่นั่นไม่ใช่ปัญหา
แซมต้องแหกด่านมุ่งหน้าไปให้ถึงทำเนียบขาวให้ไวที่สุด

อ่านตอนต่อไป Part 5 จบ