Walkthrough : StarCraft 2 Wings of Liberty [Part 3] Protoss History

• PROTOSS •

เผ่าพันธุ์ Protoss ถูกสร้างขึ้นโดยชาว Xel'Naga
ซึ่งชาว Xel'Naga นั้น มีความต้องการที่จะสร้างเผ่าพันธุ์ที่สมบูรณ์แบบที่สุด ที่พวกตนเคยสร้างมา
พวกเขาเคยสร้างและอบรมเผ่าพันธุ์ใหม่ ๆ มาแล้วมากกว่า 1,000 แบบ
และเคยปกครองดวงดาวในจักรวาลมามากกว่าหนึ่งพันดวง



แต่เผ่าพันธุ์ต่าง ๆ ที่ Xel'Naga ได้สร้างไปแล้วนั้น ยังไม่เป็นที่พึงพอใจ
พวกเขาจึงออกเดินทางค้นหาดาวดวงใหม่ไปเรื่อย ๆ จนมาพบกับดาวที่ชื่อว่า Aiur



ดาว Aiur มีความอุดมสมบูรณ์มาก ปกคลุมไปด้วยป่าและพืชพรรณนานาชนิด
พวกเขาได้สร้างเผ่าพันธุ์ใหม่ขึ้นที่นี้ ผลงานชิ้นนี้ หรือก็คือพวก Protoss เป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง
พวกเขาได้เผ่าพันธุ์ที่มีความแข่งแกร่ง, รวดเร็วและปรับตัวได้ดีกับสภาพภูมิอากาศต่าง ๆ
เป็นเผ่าพันธุ์ที่ดีที่สุด เท่าที่ Xel'Naga เคยสร้างมาเลยทีเดียว



หลังจากที่ Xel'Naga สร้างเผ่าพันธุ์นี้เป็นผลสำเร็จ
พวกเขาก็ได้เดินทางออกมาจากดาว Aiur
คอยเฝ้ามองและสังเกตุการณ์อยู่ในอวกาศ
บนยานของพวกเขาที่มีชื่อว่า World Ship

วันเวลาผ่านไปเนิ่นนาน เหล่า Protoss ที่พวกเขาที่สร้างขึ้น
มีการวิวัฒนาการทางอารยธรรม, การปกครองและยังสามารถสื่อสารกันทางกระแสจิตได้อีกด้วย
Xel'Naga พึงพอใจในเผ่าพันธุ์นี้เป็นอย่างยิ่ง
พวกเขาจึงตั้งชื่อให้กับเผ่าพันธุ์นี้ว่า "Protoss" ซึ่งแปลว่า "ต้นกำเนิด"

แต่เมื่อเวลาผ่านไป Xel'Naga กลับรู้สึกว่าพวก Protoss มีการพัฒนาที่ช้าเกินไป
พวกเขาได้ทำการปรับปรุงลูกหลานของพวก Protoss ให้มีความฉลาดมากขึ้น
พวก Protoss จึงเป็นเผ่าพันธุ์ที่มีความรู้และจิตสำนึกที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ

จนเวลาผ่านไปเกือบ 3,000 ปี พวก Protoss จากที่เคยแยกกันอยู่เป็นเผ่าต่าง ๆ ก็รวมการปกครองทั้งหมดเข้ามาเป็นหนึ่งเดียว
Xel'Naga ผู้เฝ้ามองอยู่จากอวกาศเห็นว่า นี่คือโอกาสที่ดีที่จะลงไปอยู่กับพวก Protoss ที่ดาว Aiur
และใช้โอกาสนี้ในการให้ความรู้แก่พวก Protoss เพื่อที่จะนำพาพวก Protoss ไปสู่ความเจริญสูงสุด

ในระยะแรกที่ Xel'Naga ลงไปอยู่อาศัยกับพวก Protoss
พวก Xel'Naga ได้รับการตอนรับอย่างดีจากพวก Protoss ที่กระหายใคร่รู้เรื่องราวต่าง ๆ จากผู้ที่ให้กำเนิดเผ่าพันธุ์ของตนเอง
แต่ก็มี Protoss บางพวก เกิดความหวาดระแวงในตัวของ Xel'Naga ขึ้นมา
สาเหตุที่เป็นแบบนั้นก็เพราะว่า พวก Protoss จะมีสัญชาตญานในการระวังภัยอย่างสูง
จึงเป็นเหตุให้พวก Protoss วาดระวาง และมีการปล่อยข่าวต่าง ๆ ใส่ร้ายพวก Xel'Naga
ซึ่งก็ทำให้พวก Protoss ส่วนใหญ่ ไม่ไว้ใจในตัวของ Xel'Naga
จนในที่สุดก็เกิดการประทะกัน จนพวก Xel'Naga ต้องหนีออกไปจากดาว Aiur



เหตุการณ์ในครั้งนั้น ทำให้พวก Protoss เลิกส่งกระแสจิตหากัน
ทำให้ความสัมพันธ์ของพวก Protoss ที่เคยพึ่งพาอาศัยกันขาดลงไป

Xel'Naga ที่ยังคงเฝ้ามองอยู่ในอวกาศ ได้สรุปเหตุผลว่า
อาจจะมาจากการที่พวกเขาเร่งการพัฒนาพวก Protoss เร็วเกินไป จึงทำให้เกิดผลข้างเคียงขึ้น

เมื่อไม่มีการส่งกระแสจิตหากัน พวก Protoss ก็เริ่มฆ่าฟันกันเอง
จนกลายเป็นสงครามที่ Protoss สู้รบกันเองครั้งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์



Xel'Naga ได้เฝ้าจับตาดูอยู่บนยาน Worlship ที่ลอยลำอยู่นอกดาว Aiur
เริ่มรู้สึกว่าพวก Protoss กลับเป็นผลงานที่ทำให้พวกเขาผิดหวังเป็นอย่างยิ่ง
Xel'Naga จึงได้ละทิ้งพวก Protoss และออกเดินทางเพื่อไปค้นหาดาวดวงใหม่
ที่พวกเขาจะสร้างสรรค์เผ่าพันธุ์ที่มีความสมบูรณ์แบบกว่าพวก Protoss

และถึงแม้ว่าพวก Xel'Naga จะจากไปแล้ว
แต่สงครามของพวก Protoss ก็ยังคงดำเนินต่อไป จนถึงรุ่นลูกรุ่นหลานของพวกเขา
ซึ่งรุ่นลูกรุ่นหลานของพวกเขาเอง ก็ได้ลืมไปแล้วว่าในอดีต
พวกตนมีความสามารถในการใช้กระแสจิตเพื่อสื่อสารกันมาก่อน
ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวเกี่ยวการใช้กระแสจิต จึงได้เลือนหายไปจากประวัติศาสตร์ของ Protoss ช่วงระยะเวลาหนึ่ง



Khas นักปราชญ์ชาว Protoss ได้ไปพบ Khaydarin Crytal ที่พวก Xel'Naga ทิ้งเอาไว้
คำจารึกบน Khaydarin Crystal เป็นบันทึกวิชาเก่าแก่และถูกห้ามทดลอง
รวมไปถึงความรู้ทางด้านการทดลอง Proto-genetic ด้วย

Khas จึงได้ศึกษาความรู้ต่าง ๆ ที่ Xel'Naga บันทึกเอาไว้
ผลที่ได้ก็คือ เขาสามารถนำความสามารทางด้านพลังจิตที่เคยหายไปกลับคืนมาได้
และได้รู้ว่าการที่ความสามารถทางด้านพลังจิตหายไปนั้น
แท้จริงแล้วเกิดจากการที่พวก Protoss มีความวาดระแวง หวาดกลัวในสิ่งต่าง ๆ มากจนเกินไป
จึงทำให้พวกเขาพัฒนาไปในทางด้านการสงครามมากเกินไป
จนทำให้ลืมวิธีในการพัฒนาตัวเอง เพื่อให้สามารถใช้พลังจิตได้



Khas ได้คิดค้นระบบ Khala ขึ้น ซึ่งระบบ Khala นี้เป็นแนวทางสู่ความเจริญ
ระบบ Khala ได้สอนให้พวก Protoss รู้จักการนำความสามารถทางพลังจิตกลับมา
และสอนให้พวก Protoss ลดความมีอคติและลดการต่อสู้ลง

Khas ได้นำระบบ Khala ไปถ่ายทอดให้พวก Protoss
ทำให้พวก Protoss เริ่มยอมวางอาวุธและหันมาปฏิบัติตามระบบ Khala เพิ่มขึ้น
จนในที่สุดทั้งดาว Aiur ก็ปฎิบัติตามกันหมด ความสงบสุขก็กลับคืนมา
พวก Protoss ได้สำนึกผิดในการกระทำของตนเอง ที่ได้ทำสงครามฆ่าล้างบางจนแทบสิ้นเผ่าพันธุ์
พวกเขาได้ร่วมมือกันเพื่อสร้างอาณาจักรขึ้นมาใหม่ นำความเจริญรุ่งเรื่องกลับมาสู่เผ่าพันธุ์ของตนเองอีกครั้ง

ระบบ Khala เปรียบได้ดั่งศาสนาและกฎหมาย ที่ชาว Protoss นั้นยึดมั่นเป็นขนบธรรมเนียมและประเพณี
มีการแบ่งเป็นขั้นวรรณะเป็น 3 ขั้นด้วยกัน

Judicator - ชนชั้นปกครอง มีการรวมกลุ่มกันเป็นคณะปกครองมีชื่อว่า Conclave
เพื่อทำหน้าที่ปกครองชาว Protoss ให้อยู่อย่างสงบสุขภายใต้ระบบ Khala
Templar - พวกที่เป็นทั้งนักบวชและนักรบ ปฏิบัติตนตามหลักของระบบ Khala อย่างเคร่งครัด เพื่อให้บรรลุถึงพลัง Psionic
Khalai - พวกที่ประกอบไปด้วยกลุ่มทางสังคมหลากหลายอาชีพ



ระบบ Khala ได้ช่วยพัฒนาดาว Aiur ให้เจริญรุ่งเรือง ภายในระยะเวลาเพียง 200-300 ปี
เหล่า Protoss สามารถครอบครองดวงดาว ในระบบกาแล็กซี่ของพวกเขาได้เป็นจำนวนหลายร้อยดวง
และได้ทำการเผยแพร่ระบบ Khala ไปยังดวงดาวนั้น ๆ
และก็ยังมีดวงดาวอีกหลายดวง ที่พวกเขาเลือกที่จะเป็นผู้เฝ้ามองดูอยู่เฉย ๆ (หนึ่งในนั้นก็คือพวก Terran )

และพวก Protoss ก็ยังได้สร้างยาน Dae'Unl เพื่อทำการเฝ้าระวังป้องกันให้ดวงดาวเหล่านั้น
โดยที่เผ่าพันธุ์เจ้าของดาวเองก็ไม่รู้ตัวว่า พวกตนได้ถูกจ้องมองจากพวก Protoss อยู่



Dark Templar

พวกเขาคือ Rogues กลุ่มผู้ต่อต้านระบบ Khala โดยมีความเชื่อว่าระบบ Khala จะนำผลเสียมาสู่เผ่าพันธุ์ Protoss ในภายหลัง
แต่การต่อต้านของพวกเขาถูกปิดไว้เป็นความลับโดยพวก Judicator ไม่ให้ชาว Protoss ทั่วไปได้รับรู้
และเพื่อป้องกันการแตกแยกในภายหลัง พวก Judicator จึงได้สั่งการให้ยอดนักรบนามว่า Adun
ไปจัดการกับพวก Rogues เสีย แต่ Adun เองก็ไม่ได้ต้องการสู้รบกับพวก Rogues
เขาจึงพยายามโน้มน้าวจิตใจของพวก Rogues ด้วยการถ่ายทอดการใช้พลัง Psionics ให้
เพื่อหวังว่าพวก Rogues จะได้เห็นความยิ่งใหญ่ของระบบ Khala และเปลี่ยนความคิดมาเป็นพวกเดียวกัน



แต่ผลที่ได้คือ พวก Rogues ยังคงปฏิเสธระบบ Khala อยู่เหมือนเดิม
Adun จึงตัดสินใจที่จะซ่อนพวก Rogues ให้พ้นจากสายตาของ Conclave แทน
เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องที่ Adun ไม่ได้ทำการกำจัดพวก Rogues แถมยังให้ที่หลบซ่อนก็เปิดเผยออกมา
ทำให้สภา Conclave โกรธมาก แต่จะลงโทษ Adun ก็ไม่ได้เพราะเขาเป็นนักรบที่มีชื่อเสียง
หากทาง Conclave ลงโทษ Adun ประชาชนชาว Protoss จะต้องสงสัยว่า Adun ทำผิดอะไรจึงโดนลงโทษ
ซึ่งเรื่องราวของพวก Rogues จะต้องรู้ไปถึงหูประชาชนอย่างแน่นอน
ทาง Conclave จึงไม่ได้ลงโทษ Adun แต่มีคำสั่งลับให้กำจัดพวก Rogues ออกไป
โดยนำพวก Rogues ไปขึ้นยานโบราณของ Xel'Naga แล้วก็ทำการเนรเทศพวก Rogues ออกไปจาก Aiur

ในเวลาต่อมาพวก Rogue เป็นที่รู้จักและกล่าวขานจากบุคคลทั่วไปในนามของ Dark Templar
แต่ถึงอย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกชนชั้น Judicator และพวก Dark Templar จะมีความคิดที่แตกต่างกัน
แต่ทั้ง 2 ฝ่ายก็มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นก็คือการปกป้อง Aiur ดาวบ้านเกิดของพวกเขา
หากมีศัตรูจากภายนอกเข้ามาเพื่อจะทำลาย Aiur
ไม่ว่าพวกมันจะเป็นใครมาจากไหน ชาว Protoss ทุกคนยินดีที่จะยุติความขัดแย้งทางด้านความคิด
และจะช่วยกันปกป้องดาวบ้านเกิดของตนจนถึงที่สุด

CONTINUE TO PART 4
:: ZERG ::

:: ที่มาข้อมูล ::
StarCraft Wiki
IonRa

ผลงานนี้ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์
แบบแสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน
3.0 ประเทศไทย